Àwọn oògùn apakòkòrò ń kó ipa pàtàkì nínú ìdènà àti ìdarí àwọn àrùn oko àti igbó, mímú èso ọkà sunwọ̀n síi àti mímú dídára ọkà sunwọ̀n síi, ṣùgbọ́n lílo oògùn apakòkòrò yóò mú àwọn ipa búburú wá lórí dídára àti ààbò àwọn ọjà oko, ìlera ènìyàn àti ààbò àyíká. Òfin Ìhùwàsí Àgbáyé fún Ìṣàkóso Àwọn Apanirun, tí Àjọ Oúnjẹ àti Iṣẹ́ Àgbẹ̀ ti Àjọ Àgbáyé àti Àjọ Ìlera Àgbáyé gbé kalẹ̀, béèrè fún àwọn aláṣẹ ìṣàkóso oògùn apakòkòrò orílẹ̀-èdè láti ṣe àtúnyẹ̀wò àti ìṣàyẹ̀wò déédéé ti àwọn ọjà ipakòkòrò tí a forúkọ sílẹ̀. Rí i dájú pé a dá àwọn ewu tuntun mọ̀ ní àkókò tó yẹ àti pé a gbé àwọn ìgbésẹ̀ ìlànà tó gbéṣẹ́.
Lọ́wọ́lọ́wọ́, Àjọ Àwọn Orílẹ̀-èdè Yúróòpù, Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà, Kánádà, Mẹ́síkò, Ọsirélíà, Japan, Gúúsù Kòríà àti Thailand ti gbé àwọn ètò ìṣàyẹ̀wò ewu àti àtúnyẹ̀wò kalẹ̀ lẹ́yìn ìforúkọsílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àwọn ipò wọn.
Láti ìgbà tí wọ́n ti ṣe ètò ìforúkọsílẹ̀ àwọn egbòogi ní ọdún 1982, àwọn ohun tí a nílò fún ìforúkọsílẹ̀ àwọn egbòogi ti ṣe àtúnṣe pàtàkì mẹ́ta, àwọn ohun tí a nílò fún ìmọ̀-ẹ̀rọ àti àwọn ìlànà fún ìforúkọsílẹ̀ ààbò ti dára síi, àwọn ọjà egbòogi àtijọ́ tí a ti forúkọ sílẹ̀ tẹ́lẹ̀ kò sì lè bá àwọn ohun tí a béèrè fún ìforúkọsílẹ̀ ààbò lọ́wọ́lọ́wọ́ mu. Ní àwọn ọdún àìpẹ́ yìí, nípasẹ̀ ìṣọ̀kan àwọn ohun èlò, ìtìlẹ́yìn iṣẹ́ àgbékalẹ̀ àti àwọn ìgbésẹ̀ mìíràn, Ilé-iṣẹ́ fún Ọrọ̀ Àgbẹ̀ àti Ìgbéríko ti ń mú kí ìṣàkóṣo ààbò ìforúkọsílẹ̀ àwọn egbòogi pọ̀ sí i nígbà gbogbo, wọ́n sì ń tọ́pasẹ̀ àti ṣe àyẹ̀wò ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn oríṣi egbòogi tí ó léwu gidigidi àti tí ó léwu gíga. Fún àpẹẹrẹ, fún ewu ewu oògùn tí ó tẹ̀lé e ti mesulfuron-methyl, ewu àyíká ti flubendiamide àti ewu ìlera ènìyàn ti paraquat, bẹ̀rẹ̀ ìwádìí pàtàkì kan, kí o sì gbé àwọn ìgbésẹ̀ ìṣàkóso tí a kàléèwọ̀ kalẹ̀ ní àkókò tí ó yẹ; Àwọn oògùn olóró mẹ́jọ bíi methomyl àti aldicarb dín iye àwọn oògùn olóró tó léwu kù sí iye tó kéré sí 1% gbogbo iye àwọn oògùn olóró tó ti forúkọ sílẹ̀, èyí sì dín ewu ààbò lílo oògùn olóró kù lọ́nà tó dára.
Bó tilẹ̀ jẹ́ pé orílẹ̀-èdè China ti ń gbé ìgbékalẹ̀ àti ṣe àwárí ìṣàyẹ̀wò lílo àti ìṣàyẹ̀wò ààbò àwọn oògùn apakòkòrò tí a forúkọ sílẹ̀ díẹ̀díẹ̀, kò tí ì fi àwọn òfin àti ìlànà àtúnyẹ̀wò tó wà ní ìpele àti tó wà ní ìfọkànsí múlẹ̀, iṣẹ́ àtúnyẹ̀wò náà kò tó, iṣẹ́ náà kò tí ì yanjú, ẹrù iṣẹ́ pàtàkì kò sì ṣe kedere, àlàfo ńlá sì ṣì wà ní ìfiwéra pẹ̀lú àwọn orílẹ̀-èdè tó ti gòkè àgbà. Nítorí náà, kíkọ́ ẹ̀kọ́ láti inú àpẹẹrẹ àti ìrírí ti European Union àti United States, ṣíṣe àlàyé àwọn ìlànà àti ohun tí a nílò fún àtúnyẹ̀wò ìforúkọsílẹ̀ oògùn apakòkòrò ní China, àti kíkọ́ àwòṣe ìṣàkóso oògùn apakòkòrò tuntun tí ó so àtúnyẹ̀wò ìforúkọsílẹ̀, àtúnyẹ̀wò àti ìtẹ̀síwájú ìforúkọsílẹ̀ pọ̀ jẹ́ àkóónú ìṣàkóso pàtàkì fún rírí dájú ààbò lílo oògùn apakòkòrò àti ìdàgbàsókè ilé iṣẹ́ tó pẹ́ títí.
1 Tun ṣe ayẹwo ẹka iṣẹ akanṣe naa
1.1 Àjọṣepọ̀ Yúróòpù
Ètò àtúnyẹ̀wò 1.1.1 fún àwọn oríṣi àtijọ́
Ní ọdún 1993, Ìgbìmọ̀ Àwọn Alágbára Europe (tí a ń pè ní “Ìgbìmọ̀ Àwọn Alágbára European”) ní ìbámu pẹ̀lú àwọn ìpèsè Ìtọ́sọ́nà 91/414, ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ẹgbẹ̀rún kan (1,000) àwọn èròjà oníṣẹ́-abẹ tí a forúkọ sílẹ̀ fún lílò lórí ọjà kí ó tó di oṣù Keje ọdún 1993 ni a tún ṣe àyẹ̀wò wọn ní àwọn ìpele mẹ́rin. Ní oṣù kẹta ọdún 2009, a parí ìṣàyẹ̀wò náà, àti nǹkan bí 250 àwọn èròjà oníṣẹ́-abẹ, tàbí 26%, ni a tún forúkọ sílẹ̀ nítorí wọ́n pàdé àwọn ìlànà ààbò; 67% àwọn èròjà oníṣẹ́-abẹ náà yọ kúrò ní ọjà nítorí pé wọn kò péye, kò sí ìlò ilé-iṣẹ́ tàbí yíyọwọ́ nínú ètò ilé-iṣẹ́. A yọ 70 tàbí 7% àwọn èròjà oníṣẹ́-abẹ kúrò nítorí pé wọn kò bá àwọn ohun tí a béèrè fún ìṣàyẹ̀wò ààbò tuntun mu.
1.1.2 àtúnyẹ̀wò ìfọwọ́sí
Àpilẹ̀kọ 21 ti Òfin Ìṣàkóso Àwọn Ohun Èlò Pásítíkì ti EU tuntun 1107/2009 sọ pé Ìgbìmọ̀ Yúróòpù lè bẹ̀rẹ̀ àtúnyẹ̀wò àwọn èròjà tí a forúkọ sílẹ̀ nígbàkigbà, ìyẹn ni àtúnyẹ̀wò pàtàkì. Àwọn ìbéèrè fún àtúnyẹ̀wò láti ọ̀dọ̀ àwọn Orílẹ̀-èdè Ọmọ-ẹgbẹ́ ní ìmọ́lẹ̀ àwọn àwárí ìmọ̀-ẹ̀rọ àti ìmọ̀-ẹ̀rọ tuntun àti ìṣàyẹ̀wò data gbọ́dọ̀ jẹ́ kí Ìgbìmọ̀ gbé àwọn ìbéèrè fún ìbẹ̀rẹ̀ àtúnyẹ̀wò pàtàkì kan kalẹ̀. Tí Ìgbìmọ̀ bá gbà pé èròjà tí ó ń ṣiṣẹ́ lè má bá àwọn ohun tí a béèrè fún ìforúkọsílẹ̀ mu mọ́, yóò sọ fún Àwọn Orílẹ̀-èdè Ọmọ-ẹgbẹ́, Àjọ Ààbò Oúnjẹ ti Europe (EFSA) àti ilé-iṣẹ́ ìṣelọ́pọ́ nípa ipò náà, yóò sì ṣètò àkókò ìparí fún ilé-iṣẹ́ náà láti fi ìròyìn kan sílẹ̀. Ìgbìmọ̀ náà lè wá ìmọ̀ràn tàbí ìrànlọ́wọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ láti ọ̀dọ̀ Àwọn Orílẹ̀-èdè Ọmọ-ẹgbẹ́ àti EFSA láàrín oṣù mẹ́ta láti ọjọ́ tí wọ́n ti gba ìbéèrè fún ìmọ̀ràn tàbí ìrànlọ́wọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ, EFSA yóò sì fi èrò rẹ̀ tàbí àbájáde iṣẹ́ rẹ̀ sílẹ̀ láàrín oṣù mẹ́ta láti ọjọ́ tí wọ́n ti gba ìbéèrè náà. Tí wọ́n bá parí èrò sí pé èròjà kan tí ó ń ṣiṣẹ́ kò bá àwọn ohun tí wọ́n béèrè fún ìforúkọsílẹ̀ mu mọ́ tàbí pé wọn kò tíì fún wọn ní ìwífún síi tí wọ́n béèrè fún, Ìgbìmọ̀ náà yóò ṣe ìpinnu láti yọ tàbí ṣe àtúnṣe ìforúkọsílẹ̀ èròjà tí ó ń ṣiṣẹ́ náà ní ìbámu pẹ̀lú ìlànà ìlànà.
1.1.3 isọdọtun Iforukọsilẹ
Ìtẹ̀síwájú ìforúkọsílẹ̀ àwọn ọjà egbòogi ní EU dọ́gba pẹ̀lú ìṣàyẹ̀wò ìgbàkúgbà ní China. Ní ọdún 1991, EU gbé ìlànà 91/414/EEC kalẹ̀, èyí tí ó sọ pé àkókò ìforúkọsílẹ̀ àwọn èròjà egbòogi tí a forúkọ sílẹ̀ kò gbọdọ̀ ju ọdún 10 lọ, ó sì gbọ́dọ̀ béèrè fún ìforúkọsílẹ̀ lẹ́ẹ̀kan sí i nígbà tí ó bá parí, a sì lè tún un ṣe lẹ́yìn tí ó bá dé àwọn ìlànà ìforúkọsílẹ̀. Ní ọdún 2009, European Union gbé ìlànà egbòogi tuntun kalẹ̀ ní Òfin 1107/2009, tí ó rọ́pò 91/414/EEC. Òfin 1107/2009 sọ pé àwọn èròjà àti ìpèsè egbòogi gbọ́dọ̀ wà fún ìtúnṣe ìforúkọsílẹ̀ lẹ́yìn tí ó bá ti parí, àkókò pàtó fún ìfàgùn ìforúkọsílẹ̀ àwọn èròjà egbòogi da lórí irú àti àbájáde ìṣàyẹ̀wò rẹ̀: àkókò ìfàgùn àwọn èròjà egbòogi tí a forúkọ sílẹ̀ kò ju ọdún 15 lọ; Àkókò tí ẹni tí a fẹ́ rọ́pò yóò fi ju ọdún 7 lọ; Àwọn èròjà tó ń ṣiṣẹ́ tí a nílò fún ìdarí àwọn kòkòrò àti àrùn tó le koko tí kò bá àwọn ìlànà ìforúkọsílẹ̀ lọ́wọ́lọ́wọ́ mu, bíi Class 1A tàbí 1B carcinogens, Class 1A tàbí 1B àwọn èròjà tó léwu fún ìbímọ, àwọn èròjà tó ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú àwọn ohun tó lè fa ìpalára lórí ènìyàn àti àwọn ohun alààyè tí kì í ṣe ti àfojúsùn, kò gbọdọ̀ pẹ́ ju ọdún márùn-ún lọ.
1.2 Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà
1.2.1 ìforúkọsílẹ̀ àwọn oríṣi àtijọ́
Ní ọdún 1988, wọ́n ṣe àtúnṣe sí Òfin Federal Insecticide, Fungicide, àti Rodenticide Act (FIFRA) láti béèrè fún àtúnyẹ̀wò àwọn èròjà tó wà nínú àwọn oògùn apakòkòrò tó wà nínú àwọn oògùn apakòkòrò tó ti forúkọ sílẹ̀ ṣáájú ọjọ́ kìíní oṣù kọkànlá ọdún 1984. Láti rí i dájú pé ó bá ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì àti ìlànà tó wà lọ́wọ́lọ́wọ́ mu. Ní oṣù kẹsàn-án ọdún 2008, Ilé Iṣẹ́ Ààbò Àyíká ti Amẹ́ríkà (EPA) parí àtúnyẹ̀wò àwọn èròjà tó wà nínú wọn tó tó 1,150 (tí a pín sí àwọn kókó ọ̀rọ̀ 613) nípasẹ̀ Ètò Àtúnyẹ̀wò Oríṣiríṣi Àtijọ́, èyí tí wọ́n fọwọ́ sí àwọn kókó ọ̀rọ̀ 384, tàbí 63 nínú ọgọ́rùn-ún. Àwọn kókó ọ̀rọ̀ 229 ló wà lórí yíyọ ìforúkọsílẹ̀ kúrò, èyí tó jẹ́ ìpín 37 nínú ọgọ́rùn-ún.
Àtúnyẹ̀wò pàtàkì 1.2.2
Lábẹ́ FIFRA àti Òfin Àwọn Ìlànà Àpapọ̀ (CFR), a lè bẹ̀rẹ̀ àtúnyẹ̀wò pàtàkì kan nígbà tí ẹ̀rí bá fi hàn pé lílo oògùn apakòkòrò bá àwọn ìlànà wọ̀nyí mu:
1) Ó lè fa ìpalára ńláǹlà fún ènìyàn tàbí ẹran ọ̀sìn.
2) Ó lè jẹ́ àrùn jẹjẹrẹ, àrùn ìlera, àrùn ìbímọ, àrùn jẹjẹrẹ, àrùn ọmọ inú oyun, àrùn ìbímọ tàbí àrùn tó lè fa àrùn onígbà pípẹ́ sí ènìyàn.
3) Ipele ajẹkù ninu awọn ohun alumọ́ọ́nì tí kìí ṣe àfojúsùn ninu ayika le dọgba tabi ju iye awọn ipa majele ti o lewu tabi ti onigbagbo lọ, tabi o le ni awọn ipa odi lori ẹda awọn ohun alumọ́ọ́nì tí kìí ṣe àfojúsùn.
4) le fa ewu si iwalaaye awọn eya ti o wa ninu ewu tabi ti o wa ninu ewu bi Ofin Awọn Eya ti o wa ninu ewu ṣe apejuwe.
5) Ó lè yọrí sí ìparun àwọn ibùgbé pàtàkì ti àwọn ẹranko tí wọ́n wà nínú ewu tàbí tí wọ́n wà nínú ewu tàbí àwọn àyípadà búburú mìíràn.
6) Àwọn ewu lè wà fún ènìyàn tàbí àyíká, ó sì ṣe pàtàkì láti pinnu bóyá àǹfààní lílo oògùn apakòkòrò lè dín àwọn ipa búburú tí ó lè ní lórí àwùjọ, ọrọ̀ ajé àti àyíká kù.
Àtúnyẹ̀wò pàtàkì sábà máa ń jẹ́ àyẹ̀wò jíjinlẹ̀ lórí ewu kan tàbí ọ̀pọ̀lọpọ̀ tó lè ṣẹlẹ̀, pẹ̀lú ète pàtàkì láti dín ewu egbòogi ìpakúpa kù nípa ṣíṣe àtúnyẹ̀wò àwọn ìwífún tó wà tẹ́lẹ̀, gbígbà ìwífún tuntun àti/tàbí ṣíṣe àwọn ìdánwò tuntun, ṣíṣe àyẹ̀wò àwọn ewu tó wà níbẹ̀ àti ṣíṣe ìpinnu àwọn ìgbésẹ̀ ìdínkù ewu tó yẹ. Lẹ́yìn tí a bá ti parí àtúnyẹ̀wò pàtàkì náà, EPA lè bẹ̀rẹ̀ ìgbésẹ̀ láti fagilé, kọ̀, tún pín in sípò, tàbí ṣe àtúnṣe ìforúkọsílẹ̀ ọjà tó wà níbẹ̀. Láti ọdún 1970, EPA ti ṣe àtúnyẹ̀wò pàtàkì ti àwọn egbòogi ìpakúpa tó ju ọgọ́rùn-ún lọ, ó sì ti parí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn àtúnyẹ̀wò wọ̀nyẹn. Lọ́wọ́lọ́wọ́, ọ̀pọ̀lọpọ̀ àtúnyẹ̀wò pàtàkì ló wà nílẹ̀: aldicarb, atrazine, propazine, simazine, àti ethyleneoxide.
1.2.3 Àtúnyẹ̀wò ìforúkọsílẹ̀
Nítorí pé ètò ìforúkọsílẹ̀ onírúurú àtijọ́ ti parí àti pé àtúnyẹ̀wò pàtàkì náà ti gba ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọdún, EPA ti pinnu láti bẹ̀rẹ̀ àtúnyẹ̀wò gẹ́gẹ́ bí ètò àtúnyẹ̀wò onírúurú àtijọ́ àti àtúnyẹ̀wò pàtàkì. Àtúnyẹ̀wò EPA lọ́wọ́lọ́wọ́ dọ́gba pẹ̀lú àtúnyẹ̀wò ìgbàkúgbà ní China, àti ìpìlẹ̀ òfin rẹ̀ ni Òfin Ààbò Dídára Oúnjẹ (FQPA), èyí tí ó dábàá àtúnyẹ̀wò ìgbàkúgbà ti àwọn oògùn apakòkòrò fún ìgbà àkọ́kọ́ ní ọdún 1996, ó sì ṣe àtúnṣe sí FIFRA. EPA ní láti ṣe àtúnyẹ̀wò gbogbo oògùn apakòkòrò tí a forúkọ sílẹ̀ lẹ́ẹ̀kan ní gbogbo ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dógún láti rí i dájú pé oògùn apakòkòrò tí a forúkọ sílẹ̀ kọ̀ọ̀kan wà ní ìbámu pẹ̀lú àwọn ìlànà ìsinsìnyí bí àwọn ipele àtúnyẹ̀wò ewu ṣe ń yípadà àti àwọn ìlànà ń yípadà.
Ní ọdún 2007, FIFRA ṣe àtúnṣe kan láti bẹ̀rẹ̀ àtúnyẹ̀wò ní tààràtà, ó sì béèrè pé kí EPA parí àtúnyẹ̀wò rẹ̀ lórí àwọn oògùn apakòkòrò 726 tí a forúkọ sílẹ̀ kí ó tó di ọjọ́ kìíní oṣù kẹwàá ọdún 2007, kí ó tó di ọjọ́ kọkànlélọ́gbọ̀n oṣù kẹwàá ọdún 2022. Gẹ́gẹ́ bí apá kan ìpinnu àtúnyẹ̀wò náà, EPA gbọ́dọ̀ ṣe ojúṣe rẹ̀ lábẹ́ Òfin Àwọn Ẹranko Ewu láti gbé àwọn ìgbésẹ̀ ìdínkù ewu ní ìbẹ̀rẹ̀ fún àwọn ẹranko tí wọ́n wà nínú ewu. Síbẹ̀síbẹ̀, nítorí àjàkálẹ̀ àrùn COVID-19, ìdádúró nínú fífi ìwífún ránṣẹ́ láti ọ̀dọ̀ àwọn olùbéèrè àti ìṣòro ìṣàyẹ̀wò, iṣẹ́ náà kò parí ní àkókò. Ní ọdún 2023, EPA ṣe àtúnyẹ̀wò tuntun fún ọdún mẹ́ta, èyí tí yóò ṣe àtúnyẹ̀wò àkókò àtúnyẹ̀wò fún àwọn oògùn apakòkòrò 726 tí a forúkọ sílẹ̀ kí ó tó di ọjọ́ kìíní oṣù kẹwàá ọdún 2007, àti àwọn oògùn apakòkòrò 63 tí a forúkọ sílẹ̀ lẹ́yìn ọjọ́ náà sí ọjọ́ kìíní oṣù kẹwàá ọdún 2026. Ó ṣe pàtàkì láti kíyèsí pé, láìka bóyá a ti tún ṣe àtúnyẹ̀wò oògùn apakòkòrò, EPA yóò gbé ìgbésẹ̀ ìlànà tó yẹ nígbà tí ó bá pinnu pé ìfarahàn oògùn apakòkòrò jẹ́ ewu kíákíá fún ènìyàn tàbí àyíká tí ó nílò àfiyèsí lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.
Àwọn Ìlànà Tó Jọra Méjì
Gẹ́gẹ́ bí ìṣàyẹ̀wò oríṣiríṣi EU àtijọ́, àwọn iṣẹ́ àtúnṣe ìforúkọsílẹ̀ àtijọ́ ti Amẹ́ríkà àti àtúnṣe pàtàkì ti parí, lọ́wọ́lọ́wọ́, EU pàápàá jùlọ nípasẹ̀ ìfàsẹ́yìn ìforúkọsílẹ̀, Amẹ́ríkà pàápàá jùlọ nípasẹ̀ iṣẹ́ àtúnṣe ìforúkọsílẹ̀ láti ṣe àyẹ̀wò ààbò ti àwọn oògùn apakòkòrò tí a forúkọ sílẹ̀, èyí tí ó dọ́gba pẹ̀lú àyẹ̀wò ìgbàkúgbà ní China.
2.1 Àjọṣepọ̀ Yúróòpù
Ìtẹ̀síwájú ìforúkọsílẹ̀ ní EU pín sí ìgbésẹ̀ méjì, èkíní ni ìtẹ̀síwájú ìforúkọsílẹ̀ èròjà tó ń ṣiṣẹ́. Èròjà tó ń ṣiṣẹ́ lè di tuntun tí a bá pinnu pé lílo èròjà tó ń ṣiṣẹ́ kan tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ àti ó kéré tán ọjà ìpèsè kan tó ní èròjà tó ń ṣiṣẹ́ náà bá àwọn ohun tí a béèrè fún ìforúkọsílẹ̀ mu. Ìgbìmọ̀ náà lè so àwọn èròjà tó jọra pọ̀ kí ó sì gbé àwọn ohun pàtàkì àti ètò iṣẹ́ kalẹ̀ ní ìbámu pẹ̀lú ipa wọn lórí ìlera ènìyàn àti ẹranko àti ààbò àyíká, ní gbígbé, bí ó ti ṣeé ṣe tó, róye àìní fún ìṣàkóso tó munadoko àti ìdènà àfojúsùn náà. Ètò náà yẹ kí ó ní àwọn wọ̀nyí nínú: àwọn ìlànà fún ìfiránṣẹ́ àti ìṣàyẹ̀wò àwọn ohun èlò fún ìtúnṣe ìforúkọsílẹ̀; Ìwífún tí a gbọ́dọ̀ fi sílẹ̀, pẹ̀lú àwọn ìgbésẹ̀ láti dín ìdánwò ẹranko kù, bíi lílo àwọn ọgbọ́n ìdánwò ọlọ́gbọ́n bíi ìṣàyẹ̀wò in vitro; Àkókò ìfiránṣẹ́ dátà; Àwọn òfin ìfiránṣẹ́ dátà tuntun; Ìṣàyẹ̀wò àti àkókò ìpinnu; Àti pípín àwọn èròjà tó ń ṣiṣẹ́ sí àwọn Orílẹ̀-èdè tó jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́.
2.1.1 Awọn eroja ti nṣiṣe lọwọ
Àwọn èròjà tó ń ṣiṣẹ́ máa ń wọ inú ìyípadà tó ń bọ̀ ní ọdún mẹ́ta kí ó tó di òpin àkókò ìfọwọ́sowọ́pọ̀ ìwé ẹ̀rí ìforúkọsílẹ̀ wọn, àti àwọn olùfẹ́ ìforúkọsílẹ̀ tó nífẹ̀ẹ́ sí ìfọwọ́sowọ́pọ̀ (yálà olùbẹ̀bẹ̀ ní àkókò ìfọwọ́sowọ́pọ̀ àkọ́kọ́ tàbí àwọn olùbẹ̀bẹ̀ mìíràn) gbọ́dọ̀ fi ìbéèrè wọn sílẹ̀ ní ọdún mẹ́ta kí ìwé ẹ̀rí ìforúkọsílẹ̀ tó parí. Ìpínlẹ̀ ọmọ ẹgbẹ́ olùjẹ́ròyìn (RMS) àti orílẹ̀-èdè olùjẹ́ròyìn (Co-RMS) jọ máa ń ṣe àyẹ̀wò ìwádìí lórí ìtẹ̀síwájú ìforúkọsílẹ̀ èròjà tó ń ṣiṣẹ́, pẹ̀lú ìkópa EFSA àti àwọn Orílẹ̀-èdè mìíràn. Gẹ́gẹ́ bí ìlànà tí àwọn ìlànà, ìlànà àti ìlànà tó yẹ gbé kalẹ̀, Ìpínlẹ̀ ọmọ ẹgbẹ́ kọ̀ọ̀kan máa ń yan Ìpínlẹ̀ ọmọ ẹgbẹ́ pẹ̀lú àwọn ohun èlò àti agbára tó yẹ (agbára ènìyàn, ìtẹ́lọ́rùn iṣẹ́, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ) gẹ́gẹ́ bí Ìpínlẹ̀ alága. Nítorí onírúurú nǹkan, Ìpínlẹ̀ alága àti Ìpínlẹ̀ alága ... Ní ọjọ́ kẹtàdínlógún oṣù kẹta ọdún 2021, ìlànà 2020/1740 ti European Commission bẹ̀rẹ̀ sí í ṣiṣẹ́, ó gbé àwọn ọ̀ràn pàtó kalẹ̀ fún ìtúnṣe ìforúkọsílẹ̀ àwọn èròjà tó ń ṣiṣẹ́ fún àwọn egbòogi, tó kan àwọn èròjà tó ń ṣiṣẹ́ tí àkókò ìforúkọsílẹ̀ wọn jẹ́ ní ọjọ́ kẹtàdínlógún oṣù kẹta ọdún 2024 tàbí lẹ́yìn rẹ̀. Fún àwọn èròjà tó ń ṣiṣẹ́ tí ó bá parí kí ó tó di ọjọ́ kẹtàdínlógún oṣù kẹta ọdún 2024, ìlànà 844/2012 yóò máa bá a lọ. Ìlànà pàtó fún ìtúnṣe ìforúkọsílẹ̀ ní EU ni èyí.
2.1.1.1 Ìfitónilétí àti àbá ìṣàfilọ́lẹ̀ ṣáájú ìlò
Kí ilé-iṣẹ́ náà tó bẹ̀rẹ̀ sí ní béèrè fún ìtúnṣe ìforúkọsílẹ̀, ó gbọ́dọ̀ kọ́kọ́ fi ìfitónilétí sí EFSA nípa àwọn ìdánwò tó yẹ tí wọ́n fẹ́ ṣe láti ṣètìlẹ́yìn fún ìtúnṣe ìforúkọsílẹ̀, kí EFSA lè fún un ní ìmọ̀ràn tó péye kí ó sì ṣe ìgbìmọ̀ gbogbogbò láti rí i dájú pé àwọn ìdánwò tó yẹ ni a ṣe ní àkókò tó yẹ àti lọ́nà tó bójú mu. Àwọn ilé-iṣẹ́ lè wá ìmọ̀ràn lọ́wọ́ EFSA nígbàkigbà kí wọ́n tó tún ìbéèrè wọn ṣe. EFSA yóò sọ fún Ìpínlẹ̀ Ààrẹ àti/tàbí Ìpínlẹ̀ Ààrẹ tí ilé-iṣẹ́ náà fi ránṣẹ́, yóò sì ṣe àbá gbogbogbòò nípa àyẹ̀wò gbogbo ìwífún tó jẹ mọ́ èròjà tó ń ṣiṣẹ́, títí kan ìwífún ìforúkọsílẹ̀ tẹ́lẹ̀ tàbí ìtẹ̀síwájú ìwífún ìforúkọsílẹ̀. Tí ọ̀pọ̀ àwọn olùbéèrè bá ń wá ìmọ̀ràn lórí ìtúnṣe ìforúkọsílẹ̀ fún èròjà kan náà ní àkókò kan náà, EFSA yóò gbà wọ́n nímọ̀ràn láti fi ìbéèrè ìtúnṣe àpapọ̀ sílẹ̀.
2.1.1.2 Ìfiránṣẹ́ àti ìtẹ́wọ́gbà
Olùbéèrè náà gbọ́dọ̀ fi ìbéèrè ìtúnṣe náà ránṣẹ́ nípasẹ̀ ẹ̀rọ ìbánisọ̀rọ̀ láàárín ọdún mẹ́ta kí ìforúkọsílẹ̀ èròjà tó ń ṣiṣẹ́ náà tó parí nípasẹ̀ ètò ìfiránṣẹ́ àárín gbùngbùn tí European Union yàn, nípasẹ̀ èyí tí a lè fi sọ fún Orílẹ̀-èdè tó ń ṣe àkóso, Orílẹ̀-èdè tó ń ṣe àkóso, Àwọn Orílẹ̀-èdè mìíràn, EFSA àti Ìgbìmọ̀ náà. Orílẹ̀-èdè tó ń ṣe àkóso gbọ́dọ̀ sọ fún olùbéèrè náà, Orílẹ̀-èdè tó ń ṣe àkóso, Ìgbìmọ̀ àti EFSA, láàrín oṣù kan lẹ́yìn ìfiránṣẹ́ náà, nípa ọjọ́ tí a gbà á àti bí a ṣe lè gba ìbéèrè fún ìtúnṣe náà. Tí ọ̀kan tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ bá sọnù nínú àwọn ohun èlò tí a fi ránṣẹ́, pàápàá jùlọ tí a kò bá fi gbogbo dátà ìdánwò náà sílẹ̀ bí ó ṣe yẹ, orílẹ̀-èdè tó ń ṣe àkóso gbọ́dọ̀ sọ fún olùbéèrè nípa ohun tó sọnù láàrín oṣù kan láti ọjọ́ tí a gbà ìbéèrè náà, kí ó sì béèrè fún ìyípadà láàrín ọjọ́ mẹ́rìnlá, tí a kò bá fi àwọn ohun èlò tó sọnù sílẹ̀ tàbí tí a kò bá fi àwọn ìdí tó tọ́ sílẹ̀ nígbà tí ó bá parí, a kò ní gba ìbéèrè ìtúnṣe náà. Orílẹ̀-èdè tó ń ṣe àkóso gbọ́dọ̀ fi ìpinnu náà àti ìdí tí kò fi yẹ sílẹ̀ fún olùbéèrè náà kíákíá. Kí ó tó di àkókò ìparí fún ìtẹ̀síwájú ìbéèrè náà, Orílẹ̀-èdè tí ó ń ṣe alága gbọ́dọ̀ gbà láti ṣe àtúnyẹ̀wò gbogbo iṣẹ́ àti ìpín iṣẹ́.
2.1.1.3 Àtúnyẹ̀wò dátà
Tí wọ́n bá gba ìbéèrè fún ìtẹ̀síwájú, Ìpínlẹ̀ alága yóò ṣe àtúnyẹ̀wò ìwífún pàtàkì náà kí wọ́n sì wá àwọn ọ̀rọ̀ gbogbogbòò. EFSA yóò, láàrín ọjọ́ 60 láti ọjọ́ tí wọ́n ti tẹ̀ ìwé ìbéèrè ìtẹ̀síwájú náà jáde, yóò jẹ́ kí gbogbo ènìyàn fi àwọn ọ̀rọ̀ tí a kọ sílẹ̀ ránṣẹ́ lórí ìwífún ìbéèrè ìtẹ̀síwájú àti wíwà àwọn ìwífún tàbí àwọn àdánwò mìíràn tí ó báramu. Ìpínlẹ̀ alága àti Ìpínlẹ̀ alága alága náà yóò ṣe àyẹ̀wò òmìnira, tí ó ṣe kedere àti bóyá èròjà tí ń ṣiṣẹ́ náà ṣì bá àwọn ohun tí a béèrè fún ìforúkọsílẹ̀ mu, tí ó da lórí àwọn àwárí ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì lọ́wọ́lọ́wọ́ àti àwọn ìwé ìtọ́ni tí ó wúlò, tí ó ń ṣàyẹ̀wò gbogbo ìwífún tí a gbà lórí ìbéèrè ìtúnṣe náà, àwọn ìwífún ìforúkọsílẹ̀ tí a ti fi sílẹ̀ tẹ́lẹ̀ àti àwọn ìparí ìṣàyẹ̀wò (pẹ̀lú àwọn àkọsílẹ̀ ìṣàyẹ̀wò tẹ́lẹ̀) àti àwọn ọ̀rọ̀ tí a kọ nígbà ìgbìmọ̀ gbogbogbòò. Ìwífún tí àwọn olùbéèrè fi sílẹ̀ ju ìwọ̀n ìbéèrè náà lọ, tàbí lẹ́yìn àkókò ìfiránṣẹ́ tí a sọ, ni a kò ní gbé yẹ̀ wò. Ìpínlẹ̀ alága yóò fi ìròyìn ìtúnṣe ìṣàyẹ̀wò (dRAR) ránṣẹ́ sí Ìgbìmọ̀ àti EFSA láàrín oṣù 13 lẹ́yìn ìfiránṣẹ́ ìbéèrè ìtúnṣe náà. Ní àsìkò yìí, Ìpínlẹ̀ alága lè béèrè fún àfikún ìwífún láti ọ̀dọ̀ olùbéèrè kí ó sì ṣètò àkókò fún àfikún ìwífún náà, ó tún lè bá EFSA sọ̀rọ̀ tàbí kí ó béèrè fún àfikún ìwífún nípa ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì àti ìmọ̀ ẹ̀rọ láti ọ̀dọ̀ àwọn Orílẹ̀-èdè mìíràn, ṣùgbọ́n kò gbọdọ̀ jẹ́ kí àkókò àyẹ̀wò náà kọjá oṣù 13 tí a sọ. Ìròyìn àfikún ìforúkọsílẹ̀ gbọ́dọ̀ ní àwọn kókó pàtàkì wọ̀nyí:
1) Àwọn àbá fún ìtẹ̀síwájú ìforúkọsílẹ̀, pẹ̀lú àwọn àdéhùn àti ìdènà tó yẹ.
2) Àwọn àbá lórí bóyá ó yẹ kí a kà èròjà tó ń ṣiṣẹ́ sí èròjà tó ń ṣiṣẹ́ “tí ó kéré”.
3) Àwọn àbá lórí bóyá ó yẹ kí a kà èròjà tó ń ṣiṣẹ́ sí ẹni tó yẹ kí a rọ́pò.
4) Àwọn àbá fún ṣíṣe àgbékalẹ̀ ààlà ìfàsẹ́yìn tó pọ̀jù (MRL), tàbí àwọn ìdí tí a kò fi ní ipa lórí MRL.
5) Àwọn àbá fún ìpínsísọ̀rí, ìfìdí múlẹ̀ tàbí àtúntò àwọn èròjà tí ń ṣiṣẹ́.
6) Ìpinnu àwọn ìdánwò tí ó wà nínú ìforúkọsílẹ̀ ìtẹ̀síwájú ni ó bá ìṣàyẹ̀wò náà mu.
7) Àwọn àbá lórí àwọn apá tí ó yẹ kí àwọn ògbógi ṣe àyẹ̀wò nínú ìròyìn náà.
8) Níbi tí ó bá yẹ, Ìpínlẹ̀ alájùmọ̀ṣepọ̀ kò fara mọ́ àwọn kókó ìṣàyẹ̀wò Ìpínlẹ̀ Alágbára, tàbí àwọn kókó tí kò sí àdéhùn lórí láàárín àwọn Orílẹ̀-èdè tí wọ́n para pọ̀ di Ìgbìmọ̀ Ààrẹ ti Àwọn Orílẹ̀-èdè.
9) Àbájáde ìgbìmọ̀ gbogbogbò àti bí a ó ṣe gbé e yẹ̀wò.
Ìpínlẹ̀ alága gbọ́dọ̀ bá àwọn aláṣẹ ìṣàkóso kẹ́míkà sọ̀rọ̀ kíákíá, kí ó sì pẹ́ jù bẹ́ẹ̀ lọ, kí ó fi àbá kan sílẹ̀ fún Ilé Iṣẹ́ Kémíkà ti Ilẹ̀ Yúróòpù (ECHA) ní àkókò tí wọ́n bá ti fi ìròyìn ìtẹ̀síwájú ìwádìí sílẹ̀ láti gba ìpínsísọ̀rí lábẹ́ Ìpínsísọ̀rí, Ìlànà Àmì àti Ìlànà Àkójọpọ̀ fún Àwọn Ohun Èlò àti Àdàpọ̀ EU. Èròjà tó ń ṣiṣẹ́ náà jẹ́ ìbúgbàù, ìpalára líle koko, ìbàjẹ́/ìbínú awọ ara, ìpalára ojú/ìbínú líle, àléjì atẹ́gùn tàbí awọ ara, ìyípadà sẹ́ẹ̀lì germ, ìpanilara, ìpalára ìbímọ, ìpalára ẹ̀yà ara pàtó láti inú ìfarahàn lẹ́ẹ̀kan àti lẹ́ẹ̀kan, àti ìsọ̀rí àwọn ewu sí àyíká omi. Ìpínsísọ̀rí náà gbọ́dọ̀ sọ ìdí tí èròjà tó ń ṣiṣẹ́ kò fi bá àwọn ìlànà ìpínsísọ̀rí mu fún ọ̀kan tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ nínú àwọn ẹ̀yà ewu, ECHA sì lè sọ̀rọ̀ lórí èrò ti Ìpínsísọ̀rí náà.
2.1.1.4 Àwọn ọ̀rọ̀ lórí ìròyìn àgbékalẹ̀ ìṣàyẹ̀wò ìtẹ̀síwájú
EFSA yoo ṣe ayẹwo boya iroyin atunyẹwo itẹsiwaju naa ni gbogbo alaye ti o yẹ ki o si pin si olubeere ati awọn orilẹ-ede miiran ni oṣu mẹta lẹhin ti o gba ijabọ naa. Nigbati o ba ti gba iroyin atunyẹwo itẹsiwaju naa, olubeere le, laarin ọsẹ meji, beere fun EFSA lati pa alaye naa mọ ni ikọkọ, EFSA yoo si jẹ ki iroyin atunyẹwo itẹsiwaju naa jẹ gbangba, ayafi ti a ba gba alaye ikọkọ ti o yẹ, pẹlu alaye ibeere itẹsiwaju ti a ṣe imudojuiwọn. EFSA yoo gba gbogbo eniyan laaye lati fi awọn asọye kikọ silẹ laarin ọjọ 60 lati ọjọ ti a ti tẹjade iroyin atunyẹwo ilọsiwaju naa ki o si fi wọn ranṣẹ, pẹlu awọn asọye tiwọn, si Ipinle ti o jẹ alaga, Ipinle ti o jẹ alaga tabi ẹgbẹ ti Awọn Orilẹ-ede Ẹgbẹ ti o jẹ alaga.
2.1.1.5 Àtúnyẹ̀wò àti ìfúnni ìpinnu ẹgbẹ́
EFSA ṣètò àwọn ògbóǹtarìgì (àwọn ògbóǹtarìgì orílẹ̀-èdè tó ń ṣe àkóso àti àwọn ògbóǹtarìgì láti àwọn orílẹ̀-èdè míìrán) láti ṣe àtúnyẹ̀wò àwọn ẹgbẹ́, láti jíròrò àwọn èrò àtúnyẹ̀wò orílẹ̀-èdè tó ń ṣe àkóso àti àwọn ọ̀ràn míìrán tó kù, láti ṣe àwọn ìparí àkọ́kọ́ àti ìgbìmọ̀ gbogbogbò, àti láti fi àwọn ìparí àti ìpinnu ránṣẹ́ sí Ìgbìmọ̀ Yúróòpù fún ìfọwọ́sí àti ìtúsílẹ̀. Tí, fún àwọn ìdí tó kọjá agbára olùbéèrè, tí a kò bá tí ì ṣe àtúnyẹ̀wò èròjà tó ń ṣe àkóso kí ó tó di ọjọ́ ìparí, EU yóò ṣe ìpinnu láti fa ìforukọsílẹ̀ èròjà tó ń ṣe àkóso gùn láti rí i dájú pé ìtúnṣe ìforúkọsílẹ̀ náà parí láìsí ìṣòro.
2.1.2 Àwọn Ìpalẹ̀mọ́
Ẹni tó ni ìwé ẹ̀rí ìforúkọsílẹ̀ tó yẹ gbọ́dọ̀, láàrín oṣù mẹ́ta lẹ́yìn ìforúkọsílẹ̀ èròjà tó ń ṣiṣẹ́, fi ìbéèrè fún ìforúkọsílẹ̀ ọjà oògùn náà sílẹ̀ sí Orílẹ̀-èdè Ẹgbẹ́ tó ti gba ìforúkọsílẹ̀ ọjà oògùn tó báramu. Tí ẹni tó ni ìforúkọsílẹ̀ bá béèrè fún ìforúkọsílẹ̀ ọjà oogun kan náà ní àwọn agbègbè ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀, gbogbo ìwífún ìbéèrè náà ni a ó fi ránṣẹ́ sí gbogbo Orílẹ̀-èdè Ẹgbẹ́ láti lè mú kí pàṣípààrọ̀ ìwífún rọrùn láàrín Àwọn Orílẹ̀-èdè Ẹgbẹ́. Láti yẹra fún àwọn ìdánwò méjì, olùbéèrè gbọ́dọ̀, kí ó tó ṣe àwọn ìdánwò tàbí ìdánwò, ṣàyẹ̀wò bóyá àwọn ilé-iṣẹ́ mìíràn ti gba ìforúkọsílẹ̀ ọjà ìpèsè kan náà, kí ó sì gbé gbogbo ìgbésẹ̀ tó bá yẹ ní ọ̀nà tó tọ́ àti kedere láti dé àdéhùn pípín ìròyìn ìdánwò àti ìdánwò.
Láti lè ṣẹ̀dá ètò ìṣiṣẹ́ tó péye tó sì gbéṣẹ́, EU ń ṣe ètò ìforúkọsílẹ̀ agbègbè fún àwọn ìpalẹ̀mọ́, èyí tí a pín sí agbègbè mẹ́ta: Àríwá, àárín gbùngbùn àti Gúúsù. Ìgbìmọ̀ Ìdarí agbègbè (zone SC) tàbí àwọn ọmọ ẹgbẹ́ aṣojú rẹ̀ yóò béèrè lọ́wọ́ gbogbo àwọn tó ní ìwé ẹ̀rí ìforúkọsílẹ̀ ọjà tó bá yẹ bóyá kí wọ́n béèrè fún ìforúkọsílẹ̀ àti ní agbègbè wo, Ó tún ń pinnu olùdarí agbègbè fún ìpínlẹ̀ ọmọ ẹgbẹ́ (zone RMS). Láti lè gbèrò ṣáájú, ó yẹ kí a yan Ìpínlẹ̀ Ààrẹ agbègbè kí ó tó di ìgbà tí a bá fi ìbéèrè fún ìtẹ̀síwájú ọjà oògùn náà sílẹ̀, èyí tí a sábà máa ń gbà níyànjú láti ṣe kí EFSA tó tẹ̀ àwọn ìparí àtúnyẹ̀wò èròjà tó ń ṣiṣẹ́ jáde. Ojúṣe Ìpínlẹ̀ Ààrẹ agbègbè ni láti fìdí iye àwọn olùbéèrè tí wọ́n ti fi ìbéèrè ìtúnṣe sílẹ̀ múlẹ̀, láti sọ fún àwọn olùbéèrè nípa ìpinnu náà àti láti parí àyẹ̀wò náà ní ipò àwọn Ìpínlẹ̀ mìíràn ní agbègbè náà (Ìpínlẹ̀ Ọmọ ẹgbẹ́ kan máa ń ṣe àyẹ̀wò ìtẹ̀síwájú fún àwọn lílo àwọn ọjà oògùn kan nígbà míì láìlo ètò ìforúkọsílẹ̀ agbègbè). Orílẹ̀-èdè àtúnyẹ̀wò èròjà tó ń ṣiṣẹ́ gbọ́dọ̀ parí àfiwé data ìtẹ̀síwájú èròjà pẹ̀lú data ìtẹ̀síwájú ọjà oògùn náà. Ìpínlẹ̀ alága agbègbè náà yóò parí ìṣàyẹ̀wò ìtẹ̀síwájú ìṣètò náà láàrín oṣù mẹ́fà kí ó sì fi ránṣẹ́ sí àwọn Orílẹ̀-èdè Ọmọ-ẹgbẹ́ àti àwọn olùbéèrè fún àkíyèsí. Ìpínlẹ̀ Ọmọ-ẹgbẹ́ kọ̀ọ̀kan yóò parí ìfọwọ́sowọ́pọ̀ àwọn ọjà ìṣètò rẹ̀ láàrín oṣù mẹ́ta. Gbogbo ìlànà ìtúnṣe ìṣètò náà gbọ́dọ̀ parí láàrín oṣù méjìlá lẹ́yìn tí ìtúnṣe ìforúkọsílẹ̀ èròjà tí ń ṣiṣẹ́ bá parí.
2.2 Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà
Nínú ìlànà àtúnyẹ̀wò, a ní kí US EPA ṣe àyẹ̀wò ewu, kí ó pinnu bóyá oògùn apakòkòrò náà bá àwọn ìlànà ìforúkọsílẹ̀ FIFRA mu, kí ó sì ṣe ìpinnu àtúnyẹ̀wò. Ilé-iṣẹ́ ìṣàkóso ipakokoro EPA ní ìpín méje, ìpín mẹ́rin, àti ìpín mẹ́ta pàtàkì. Iṣẹ́ Ìforúkọsílẹ̀ àti Àtúnyẹ̀wò ni Ẹ̀ka ìlànà, àti Ìforúkọsílẹ̀ ni ó ní ojuse fún àwọn ìlò tuntun, lílò àti àyípadà nínú gbogbo àwọn oògùn apakòkòrò kemikali ìbílẹ̀; Iṣẹ́ Àtúnyẹ̀wò ni ó ní ojuse fún àyẹ̀wò lẹ́yìn ìforúkọsílẹ̀ ti àwọn oògùn apakòkòrò ìbílẹ̀. Ẹ̀ka Ìpa Ìlera, Ẹ̀ka Ìhùwàsí àti Àbájáde Ayíká àti Ẹ̀ka Ìṣàyẹ̀wò Bíóláìkì àti Ọrọ̀-Ajé, tí wọ́n jẹ́ ẹ̀ka pàtàkì, ni ó ní ojuse pàtàkì fún àtúnyẹ̀wò ìmọ̀-ẹ̀rọ ti gbogbo ìwífún tó báramu fún ìforúkọsílẹ̀ oògùn apakòkòrò àti àyẹ̀wò lẹ́yìn ìforúkọsílẹ̀, àti fún ìparí àwọn àyẹ̀wò ewu.
2.2.1 Ẹ̀ka Àkòrí
Kókó àtúnyẹ̀wò kan ní àwọn èròjà kan tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ àti gbogbo àwọn ọjà tí ó ní àwọn èròjà tí ń ṣiṣẹ́. Nígbà tí ìṣètò kẹ́míkà àti àwọn ànímọ́ toxicological ti àwọn èròjà tí ń ṣiṣẹ́ onírúurú bá ní ìbáṣepọ̀ tímọ́tímọ́, tí a sì lè pín díẹ̀ tàbí gbogbo dátà tí a nílò fún ìṣàyẹ̀wò ewu, a lè kó wọn jọ sínú kókó kan náà; Àwọn ọjà panipani tí ó ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ èròjà tí ń ṣiṣẹ́ tún wà lábẹ́ kókó àtúnyẹ̀wò fún èròjà tí ń ṣiṣẹ́ kọ̀ọ̀kan. Nígbà tí dátà tàbí ìwífún tuntun bá wà, EPA tún lè ṣe àwọn àyípadà sí kókó àtúnyẹ̀wò náà. Tí ó bá rí i pé ọ̀pọ̀lọpọ̀ èròjà tí ń ṣiṣẹ́ nínú kókó kan kò jọra, EPA lè pín kókó náà sí àwọn kókó méjì tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ tí ó dá dúró, tàbí kí ó fi àwọn èròjà tí ń ṣiṣẹ́ kún tàbí yọ kúrò nínú kókó àtúnyẹ̀wò náà.
2.2.2 Ṣíṣe àgbékalẹ̀ ìṣètò
Kókó àtúnyẹ̀wò kọ̀ọ̀kan ní ọjọ́ ìpìlẹ̀, èyí tí ó jẹ́ ọjọ́ ìforúkọsílẹ̀ àkọ́kọ́ tàbí ọjọ́ ìforúkọsílẹ̀ àtúnyẹ̀wò ọjà egbòogi tí a kọ́kọ́ forúkọ sílẹ̀ nínú kókó ọ̀rọ̀ náà (ọjọ́ ìforúkọsílẹ̀ àtúnyẹ̀wò tọ́ka sí ọjọ́ tí a ti fọwọ́ sí ìpinnu ìforúkọsílẹ̀ tàbí ìpinnu ìgbà díẹ̀), èyí tí ó sábà máa ń jẹ́ lẹ́yìn náà. EPA sábà máa ń gbé ìtòlẹ́sẹẹsẹ àtúnyẹ̀wò rẹ̀ kalẹ̀ ní ọjọ́ ìpìlẹ̀ tàbí àtúnyẹ̀wò tuntun, ṣùgbọ́n ó tún lè ṣe àtúnyẹ̀wò ọ̀pọ̀ kókó ọ̀rọ̀ tí ó báramu ní àkókò kan náà fún ìṣiṣẹ́. EPA yóò fi fáìlì àtúnyẹ̀wò náà, pẹ̀lú ọjọ́ ìpìlẹ̀ náà, sí ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù rẹ̀, yóò sì pa ìtòlẹ́sẹẹsẹ àtúnyẹ̀wò náà mọ́ fún ọdún tí a tẹ̀ ẹ́ jáde àti fún ó kéré tán ọdún méjì lẹ́yìn náà.
2.2.3 Ìbẹ̀rẹ̀ àtúnyẹ̀wò
2.2.3.1 ṣíṣí ìwé ìkọ̀sílẹ̀ náà
EPA bẹ̀rẹ̀ àtúnyẹ̀wò nípa ṣíṣẹ̀dá àkọsílẹ̀ gbogbogbòò fún kókó àtúnyẹ̀wò oògùn apakòkòrò kọ̀ọ̀kan àti bíbéèrè fún àwọn ọ̀rọ̀. Síbẹ̀síbẹ̀, tí EPA bá pinnu pé oògùn apakòkòrò bá àwọn ìlànà ìforúkọsílẹ̀ FIFRA mu tí kò sì sí àtúnyẹ̀wò síwájú sí i, ó lè fo ìgbésẹ̀ yìí kí ó sì kéde ìpinnu ìkẹyìn rẹ̀ taara nípasẹ̀ Federal Register. Fáìlì ẹjọ́ kọ̀ọ̀kan yóò wà ní ṣíṣí jálẹ̀ ìlànà àtúnyẹ̀wò títí tí a ó fi ṣe ìpinnu ìkẹyìn. Fáìlì náà ní, ṣùgbọ́n kò mọ sí, àwọn wọ̀nyí: àkópọ̀ ipò iṣẹ́ àtúnyẹ̀wò náà; Àkójọ àwọn ìforúkọsílẹ̀ àti àwọn olùforúkọsílẹ̀ tí ó wà tẹ́lẹ̀, àkíyèsí Federal Register nípa ìforúkọsílẹ̀ tí ó ń dúró dè, àwọn ààlà tí ó wà tẹ́lẹ̀ tàbí tí a ti ṣe àyẹ̀wò; àwọn ìwé àyẹ̀wò ewu; Àkọsílẹ̀ ìwé àkọsílẹ̀ ìsinsìnyí; Àkópọ̀ ìwífún nípa jàǹbá; Àkópọ̀ ìwífún tàbí ìwífún mìíràn tí ó báramu. Fáìlì náà tún ní ètò iṣẹ́ àkọ́kọ́ tí ó ní ìwífún ìpìlẹ̀ tí EPA ní lọ́wọ́lọ́wọ́ nípa oògùn apakòkòrò tí a ó ṣàkóso àti bí a ó ṣe lò ó, àti àyẹ̀wò ewu tí a ṣe àgbéyẹ̀wò, àwọn àìní data, àti ìṣètò àtúnyẹ̀wò.
2.2.3.2 Àkíyèsí gbogbogbò
EPA tẹ ìfitónilétí kan jáde nínú Àjọ Federal Register fún àkíyèsí gbogbo ènìyàn lórí fáìlì àtúnyẹ̀wò àti ètò iṣẹ́ àkọ́kọ́ fún àkókò tí kò dín ní ọgọ́ta ọjọ́. Ní àkókò yìí, àwọn olùníláárí lè béèrè ìbéèrè, ṣe àbá tàbí fúnni ní ìfitónilétí tó yẹ. Fífi irú ìfitónilétí bẹ́ẹ̀ sílẹ̀ gbọ́dọ̀ bá àwọn ohun tí a béèrè yìí mu.
1) Àwọn ìwífún tó bá yẹ gbọ́dọ̀ wà láàárín àkókò àkíyèsí tí a sọ, ṣùgbọ́n EPA yóò tún gbéyẹ̀wò bóyá kí ó gba ìwífún tàbí ìwífún tí a fi ránṣẹ́ lẹ́yìn náà, ní ìpinnu rẹ̀.
2) A gbọ́dọ̀ fi ìròyìn náà sílẹ̀ ní ọ̀nà tí ó ṣeé kà tí a sì lè lò. Fún àpẹẹrẹ, gbogbo ohun tí kò bá sí ní èdè Gẹ̀ẹ́sì gbọ́dọ̀ wà pẹ̀lú ìtumọ̀ èdè Gẹ̀ẹ́sì, àti gbogbo ìwífún tí a bá fi ránṣẹ́ ní fọ́ọ̀mù ohùn tàbí fídíò gbọ́dọ̀ wà pẹ̀lú ìwé àkọsílẹ̀. A lè fi àwọn ìfiránṣẹ́ tí a kọ sílẹ̀ sínú ìwé tàbí fọ́ọ̀mù oníná.
3) Ẹni tí ó fi ránṣẹ́ gbọ́dọ̀ mọ orísun ìwífún tàbí ìwífún tí a fi ránṣẹ́ kedere.
4) Olùfiwéra náà lè béèrè pé kí EPA tún ṣe àyẹ̀wò ìwífún tí a kọ̀ sílẹ̀ nínú àtúnyẹ̀wò tí ó ṣáájú, ṣùgbọ́n ó gbọ́dọ̀ ṣàlàyé ìdí fún àtúnyẹ̀wò náà.
Ní ìbámu pẹ̀lú ìwífún tí a gbà ní àkókò àkíyèsí àti àtúnyẹ̀wò ṣáájú, EPA ṣe àgbékalẹ̀ àti ṣe àgbékalẹ̀ ètò iṣẹ́ ìkẹyìn tí ó ní àwọn ohun tí a nílò fún ètò náà, àwọn àkíyèsí tí a gbà, àti àkópọ̀ àwọn ìdáhùn EPA.
Tí èròjà tó ń ṣiṣẹ́ fún oògùn kò bá ní ìforúkọsílẹ̀ ọjà kankan, tàbí tí wọ́n bá yọ gbogbo ọjà tí wọ́n forúkọ sílẹ̀ kúrò, EPA kò ní ṣe àyẹ̀wò oògùn náà mọ́.
2.2.3.3 Ikopa awon onipindoje
Láti mú kí ìmọ́tótó àti ìbáṣepọ̀ pọ̀ sí i, kí a sì kojú àwọn àìdánilójú tó lè ní ipa lórí ìṣàyẹ̀wò ewu àti ìpinnu ìṣàkóso ewu, bí àmì tí kò ṣe kedere tàbí ìwádìí tí kò sí, EPA lè ṣe àwọn ìpàdé àfiyèsí pẹ̀lú àwọn olùníláárí lórí àwọn kókó àtúnyẹ̀wò tí ń bọ̀ tàbí tí ń lọ lọ́wọ́. Níní ìwífún tó pé ní ìbẹ̀rẹ̀ lè ran EPA lọ́wọ́ láti dín ìṣàyẹ̀wò rẹ̀ kù sí àwọn agbègbè tí ó nílò àfiyèsí. Fún àpẹẹrẹ, kí a tó bẹ̀rẹ̀ àtúnyẹ̀wò náà, EPA lè bá ẹni tí ó ní ìwé ẹ̀rí ìforúkọsílẹ̀ tàbí olùlo oògùn apakòkòrò sọ̀rọ̀ nípa lílo àti lílo ọjà náà, àti nígbà àtúnyẹ̀wò náà, EPA lè bá ẹni tí ó ní ìwé ẹ̀rí ìforúkọsílẹ̀, olùlo oògùn apakòkòrò tàbí àwọn òṣìṣẹ́ mìíràn tí ó yẹ sọ̀rọ̀ láti fọwọ́sowọ́pọ̀ ṣe ètò ìṣàkóso ewu apakòkòrò.
2.2.4 Àtúnyẹ̀wò àti ìmúṣẹ
2.2.4.1 Ṣe àyẹ̀wò àwọn àyípadà tí ó ti ṣẹlẹ̀ láti àtúnyẹ̀wò tó kẹ́yìn
EPA yoo ṣe ayẹwo eyikeyi awọn iyipada ninu awọn ilana, awọn eto imulo, awọn ọna ilana ayẹwo eewu, tabi awọn ibeere data ti o ti waye lati atunyẹwo iforukọsilẹ ti o kẹhin, pinnu pataki awọn iyipada wọnyẹn, ati pinnu boya awọn ipakokoro ti a tun ṣe ayẹwo tun ba awọn ilana iforukọsilẹ FIFRA mu. Ni akoko kanna, ṣe atunyẹwo gbogbo awọn data tabi alaye tuntun ti o yẹ lati pinnu boya iṣiro eewu tuntun tabi iṣiro eewu/anfani tuntun jẹ pataki.
2.2.4.2 Ṣe àwọn àyẹ̀wò tuntun bí ó ṣe yẹ.
Tí a bá rí i pé àyẹ̀wò tuntun pọndandan àti pé àyẹ̀wò tó wà tẹ́lẹ̀ tó, EPA yóò tún ṣe àyẹ̀wò ewu tàbí àyẹ̀wò ewu/àǹfààní tààrà. Tí dátà tàbí ìwífún tó wà tẹ́lẹ̀ kò bá àwọn ohun tí a béèrè fún àyẹ̀wò tuntun mu, EPA yóò fi ìkìlọ̀ ìpè dátà ránṣẹ́ sí ẹni tó ní ìwé ẹ̀rí ìforúkọsílẹ̀ tó yẹ ní ìbámu pẹ̀lú àwọn ìlànà FIFRA tó yẹ. A sábà máa ń béèrè pé kí ẹni tó ni ìwé ẹ̀rí ìforúkọsílẹ̀ dáhùn láàrín ọjọ́ 90 láti gbà pẹ̀lú EPA lórí ìwífún tí a fẹ́ fi ránṣẹ́ àti àkókò tí a ó fi parí ètò náà.
2.2.4.3 Ìṣàyẹ̀wò ipa lórí àwọn ẹranko tó wà nínú ewu.
Nígbà tí EPA bá tún ṣe àtúnyẹ̀wò èròjà egbòogi tí ó ń ṣiṣẹ́ nínú àtúnyẹ̀wò, ó jẹ́ dandan láti tẹ̀lé àwọn ìlànà ti Òfin Àwọn Ẹranko tí ó wà nínú ewu láti yẹra fún ìpalára sí àwọn ẹranko tí ìjọba àpapọ̀ kọ sílẹ̀ tí wọ́n ń halẹ̀ mọ́ tàbí tí wọ́n ń wà nínú ewu àti àwọn ipa búburú lórí ibùgbé pàtàkì tí a yàn. Tí ó bá pọndandan, EPA yóò bá Ẹja àti Ẹranko Ilẹ̀ Amẹ́ríkà àti Ẹja Ilẹ̀ Odò Orílẹ̀-èdè sọ̀rọ̀.
2.2.4.4 Ìkópa gbogbogbòò
Tí a bá ṣe àyẹ̀wò ewu tuntun, EPA sábà máa ń tẹ ìfitónilétí jáde nínú Àjọ Federal Register tí ó ń pèsè àyẹ̀wò ewu fún àtúnyẹ̀wò àti àkíyèsí gbogbo ènìyàn, pẹ̀lú àkókò àkíyèsí tí ó kéré tán ọjọ́ 30 àti nígbà gbogbo ọjọ́ 60. EPA yóò tún fi ìròyìn àyẹ̀wò ewu tí a túnṣe sí Àjọ Federal Register, àlàyé nípa àwọn àyípadà sí ìwé tí a dábàá, àti ìdáhùn sí àkíyèsí gbogbo ènìyàn. Tí àyẹ̀wò ewu tí a túnṣe bá fihàn pé ewu wà, a lè pèsè àkókò àkíyèsí tí ó kéré tán ọjọ́ 30 láti jẹ́ kí gbogbo ènìyàn fi àwọn àbá síwájú sí i sílẹ̀ fún àwọn ìgbésẹ̀ ìdínkù ewu. Tí àyẹ̀wò àkọ́kọ́ bá fihàn pé ìwọ̀n lílo/lílo oògùn apakòkòrò kékeré, ipa kékeré sí àwọn olùníláárí tàbí gbogbo ènìyàn, ewu kékeré, àti pé ìgbésẹ̀ ìdínkù ewu díẹ̀ tàbí kò sí, EPA kò gbọdọ̀ ṣe àkíyèsí gbogbo ènìyàn lórí àyẹ̀wò ewu, ṣùgbọ́n dípò bẹ́ẹ̀, jẹ́ kí àyẹ̀wò náà wà fún àtúnyẹ̀wò gbogbo ènìyàn pẹ̀lú ìpinnu àtúnyẹ̀wò.
2.2.5 ìpinnu àtúnyẹ̀wò ìforúkọsílẹ̀
Ìpinnu àtúnyẹ̀wò ni ìpinnu EPA bóyá oògùn apakòkòrò kan bá àwọn ìlànà ìforúkọsílẹ̀ tí òfin là kalẹ̀ mu, ìyẹn ni pé, ó ń ṣàyẹ̀wò àwọn nǹkan bíi àmì ọjà náà, àwọn èròjà tó ń ṣiṣẹ́ àti àpò ìpamọ́ láti mọ̀ bóyá oògùn apakòkòrò náà yóò ṣe iṣẹ́ tí a fẹ́ ṣe láìsí pé ó ní ipa búburú lórí ìlera ènìyàn tàbí àyíká.
2.2.5.1 ìpinnu àtúnyẹ̀wò ìforúkọsílẹ̀ tí a dábàá tàbí ìpinnu ìgbà díẹ̀ tí a dábàá
Tí EPA bá rí i pé ìṣàyẹ̀wò ewu tuntun kò pọndandan, yóò ṣe ìpinnu àtúnyẹ̀wò tí a dábàá lábẹ́ àwọn ìlànà náà (“Ìpinnu tí a dábàá”); Nígbà tí a bá nílò àwọn àtúnyẹ̀wò afikún, bíi ìṣàyẹ̀wò ẹ̀yà tí ó wà nínú ewu tàbí ìṣàyẹ̀wò endocrine, a lè ṣe ìpinnu ìgbà díẹ̀ tí a dábàá. A ó tẹ̀ ìtẹ̀jáde ìpinnu tí a dábàá nípasẹ̀ Federal Register, yóò sì wà fún gbogbo ènìyàn fún àkókò àkíyèsí tí ó kéré tán ọjọ́ 60. Ìpinnu tí a dábàá náà ní àwọn kókó wọ̀nyí nínú:
1) Sọ àwọn ìparí èrò tí wọ́n gbé kalẹ̀ lórí àwọn ìlànà fún ìforúkọsílẹ̀ FIFRA, títí kan àwọn àbájáde ìgbìmọ̀ òfin àwọn ẹranko tó wà nínú ewu, kí o sì fi ìpìlẹ̀ fún àwọn ìparí èrò wọ̀nyí hàn.
2) Ṣe àfihàn àwọn ìgbésẹ̀ ìdínkù ewu tàbí àwọn ọ̀nà míì tó yẹ kí o lò kí o sì dá wọn láre.
3) Sọ bóyá a nílò àfikún dátà; Tí ó bá yẹ, sọ àwọn ohun tí a nílò dátà náà kí o sì sọ fún ẹni tí ó ni káàdì ìforúkọsílẹ̀ nípa ìpè dátà náà.
4) Sọ àwọn àyípadà tí a dábàá fún àmì.
5) Ṣètò àkókò ìparí fún píparí ìgbésẹ̀ kọ̀ọ̀kan tí a nílò.
2.2.5.2 Ìpinnu àtúnyẹ̀wò ìforúkọsílẹ̀ ìgbà díẹ̀
Lẹ́yìn tí wọ́n bá ti gbé gbogbo àwọn ọ̀rọ̀ lórí ìpinnu ìgbà díẹ̀ tí wọ́n dábàá yẹ̀ wò, EPA lè, ní ìpinnu rẹ̀, fún wọn ní ìpinnu ìgbà díẹ̀ nípasẹ̀ Federal Register kí wọ́n tó parí àtúnyẹ̀wò náà. Ìpinnu ìgbà díẹ̀ náà ní àlàyé lórí àwọn àyípadà sí ìpinnu ìgbà díẹ̀ tí wọ́n dábàá tẹ́lẹ̀ àti ìdáhùn sí àwọn ọ̀rọ̀ pàtàkì, ìpinnu ìgbà díẹ̀ náà sì tún lè: béèrè fún àwọn ìgbésẹ̀ tuntun láti dín ewu kù tàbí láti ṣe àwọn ìgbésẹ̀ ìdínkù ewu ìgbà díẹ̀; Béèrè fún ìfiránṣẹ́ àwọn àmì tuntun; Ṣàlàyé ìwífún nípa ìwífún nípa ìpe ìfiránṣẹ́ àti ìṣètò ìfiránṣẹ́ (a lè fún wọn ní ìfitónilétí ìpè ìfiránṣẹ́ kí ó tó di ìgbà kan náà tàbí lẹ́yìn tí wọ́n bá ti ṣe ìpinnu àtúnyẹ̀wò ìgbà díẹ̀). Tí ẹni tí ó ni ìwé ẹ̀rí ìforúkọsílẹ̀ bá kùnà láti fọwọ́sowọ́pọ̀ pẹ̀lú àwọn ìgbésẹ̀ tí a béèrè fún nínú ìpinnu àtúnyẹ̀wò ìgbà díẹ̀, EPA lè gbé ìgbésẹ̀ òfin tí ó yẹ.
2.2.5.3 ìpinnu ìkẹyìn
EPA yoo ṣe ipinnu ikẹhin lẹhin ti o ba pari gbogbo awọn idanwo ti atunyẹwo atunyẹwo, pẹlu, nibiti o yẹ, ayẹwo ati ijumọsọrọ ti awọn eya ti a kọ sinu Akojọ Awọn Ẹranko ti o wa ninu Ewu ati Awọn Ihalẹ, ati atunyẹwo awọn eto ayẹwo idamu endocrine. Ti ẹniti o ni iwe-ẹri iforukọsilẹ ba kuna lati ṣe ifowosowopo pẹlu awọn iṣe ti a beere ninu ipinnu atunyẹwo, EPA le gbe ẹjọ ofin ti o yẹ labẹ FIFRA.
3 Forukọsilẹ ibeere itẹsiwaju kan
3.1 Àjọṣepọ̀ Yúróòpù
Ìtúnṣe ìforúkọsílẹ̀ EU ti àwọn èròjà tó ń ṣiṣẹ́ fún àwọn oògùn apakòkòrò jẹ́ àyẹ̀wò pípéye tí ó so àwọn ìwádìí àtijọ́ àti tuntun pọ̀, àwọn olùbéèrè sì gbọ́dọ̀ fi gbogbo ìwádìí náà sílẹ̀ bí ó ṣe yẹ.
3.1.1 Awọn eroja ti nṣiṣe lọwọ
Àpilẹ̀kọ 6 ti Ìlànà 2020/1740 lórí ìtúnṣe ìforúkọsílẹ̀ sọ àwọn ìwífún tí a gbọ́dọ̀ fi sílẹ̀ fún ìtúnṣe ìforúkọsílẹ̀ àwọn èròjà tí ń ṣiṣẹ́, pẹ̀lú:
1) Orúkọ àti àdírẹ́sì olùbéèrè tí ó jẹ́ olùbẹ̀rẹ̀ tí ó ní ẹrù iṣẹ́ láti tẹ̀síwájú nínú ìbéèrè náà àti láti mú àwọn iṣẹ́ tí àwọn ìlànà náà là kalẹ̀ ṣẹ.
2) Orúkọ àti àdírẹ́sì olùbéèrè àpapọ̀ àti orúkọ ẹgbẹ́ olùgbéjáde.
3) Ọ̀nà àfihàn kan tí a fi ń lo ó kéré tán ọjà ààbò ewéko kan tí ó ní èròjà tí ń ṣiṣẹ́ lórí èso tí a gbìn ní agbègbè kọ̀ọ̀kan, àti ẹ̀rí pé ọjà náà bá àwọn ìlànà ìforúkọsílẹ̀ tí a gbé kalẹ̀ nínú Àpilẹ̀kọ 4 ti Ìlànà Nọ́mbà 1107/2009 mu.
“Ọ̀nà lílo” tí a kọ lókè yìí ní ọ̀nà ìforúkọsílẹ̀ àti ìṣàyẹ̀wò nínú ìtẹ̀síwájú ìforúkọsílẹ̀. Ó kéré tán ọ̀kan lára àwọn ọjà ààbò ohun ọ̀gbìn pẹ̀lú àwọn ọ̀nà lílo tí a kọ lókè yìí yẹ kí ó wà láìsí àwọn èròjà mìíràn tí ń ṣiṣẹ́. Tí ìwífún tí olùbéèrè fi sílẹ̀ kò bá bo gbogbo àwọn agbègbè tí ó kan, tàbí tí kò bá gbilẹ̀ ní agbègbè náà, a gbọ́dọ̀ sọ ìdí rẹ̀.
4) àwọn ìwádìí tó yẹ àti àwọn àbájáde ìṣàyẹ̀wò ewu, títí bí: i) fífi àwọn àyípadà hàn nínú àwọn ìlànà òfin àti ìlànà láti ìgbà tí a ti fọwọ́ sí ìforúkọsílẹ̀ èròjà tó ń ṣiṣẹ́ tàbí ìtúnṣe ìforúkọsílẹ̀ tó ṣẹ̀ṣẹ̀ wáyé; ii) fi àwọn àyípadà hàn nínú ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì àti ìmọ̀ ẹ̀rọ láti ìgbà tí a ti fọwọ́ sí ìforúkọsílẹ̀ èròjà tó ń ṣiṣẹ́ tàbí ìtúnṣe ìforúkọsílẹ̀ tó ṣẹ̀ṣẹ̀ wáyé; iii) fi hàn pé àyípadà wà nínú lílo aṣojú; iv) fi hàn pé ìforúkọsílẹ̀ náà ń bá a lọ láti ìforúkọsílẹ̀ àtilẹ̀wá.
(5) gbogbo àkọsílẹ̀ ìdánwò tàbí ìròyìn ìkẹ́kọ̀ọ́ kọ̀ọ̀kan àti àkótán rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí apá kan ìwífún ìforúkọsílẹ̀ àtilẹ̀bá tàbí ìwífún ìtẹ̀síwájú ìforúkọsílẹ̀ ní ìbámu pẹ̀lú àwọn ìbéèrè ìwífún èròjà tí ń ṣiṣẹ́.
6) gbogbo àkọsílẹ̀ ìwádìí tàbí ìròyìn ìkẹ́kọ̀ọ́ kọ̀ọ̀kan àti àkótán rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí apá kan nínú ìforúkọsílẹ̀ àtilẹ̀bá tàbí ìforúkọsílẹ̀ tó tẹ̀lé e, ní ìbámu pẹ̀lú àwọn ohun tí a béèrè fún ìpèsè oògùn.
7) Ẹ̀rí ìwé tí ó fi hàn pé ó ṣe pàtàkì láti lo èròjà tí kò bá àwọn ìlànà ìforúkọsílẹ̀ lọ́wọ́lọ́wọ́ mu láti ṣàkóso àwọn kòkòrò ewéko líle.
8) Fún ìparí ìdánwò tàbí ìkẹ́kọ̀ọ́ kọ̀ọ̀kan tó ní í ṣe pẹ̀lú àwọn ẹranko ẹlẹ́dẹ̀, sọ àwọn ìgbésẹ̀ tí a gbé láti yẹra fún ìdánwò lórí àwọn ẹranko ẹlẹ́dẹ̀. Ìwífún ìforúkọsílẹ̀ kò gbọdọ̀ ní ìròyìn ìdánwò kankan nípa lílo èròjà tí ó ń ṣiṣẹ́ fún ènìyàn tàbí lílo ọjà tí ó ní èròjà tí ó ń ṣiṣẹ́.
9) Ẹ̀dà ìbéèrè fún MRLS tí a fi ránṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí Àpilẹ̀kọ 7 ti Ìlànà (EC) Nọ́mbà 396/2005 ti Ilé Ìgbìmọ̀ Aṣòfin Yúróòpù àti ti Ìgbìmọ̀ náà ṣe sọ.
10) Ìdámọ̀ràn fún ìpínsísọ̀rí tàbí àtúntò èròjà tí ń ṣiṣẹ́ ní ìbámu pẹ̀lú Ìlànà 1272/2008.
11) Àkójọ àwọn ohun èlò tí ó lè fi hàn pé ohun èlò ìtẹ̀síwájú pé pérépéré, kí ó sì fi àmì sí àwọn dátà tuntun tí a fi sílẹ̀ ní àkókò yìí.
12) Gẹ́gẹ́ bí Àpilẹ̀kọ 8 (5) ti Ìlànà Nọ́mbà 1107/2009, àkópọ̀ àti àbájáde ìwé ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì gbogbogbò tí àwọn ẹgbẹ́ wọn ṣe àtúnyẹ̀wò rẹ̀.
13) Ṣe àyẹ̀wò gbogbo ìwífún tí a fi ránṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ipò ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì àti ìmọ̀ ẹ̀rọ ti wà lọ́wọ́lọ́wọ́, títí kan àtúnyẹ̀wò díẹ̀ lára àwọn ìwífún ìforúkọsílẹ̀ àtilẹ̀wá tàbí ìwífún ìforúkọsílẹ̀ tí ó tẹ̀lé e.
14) Àgbéyẹ̀wò àti ìdámọ̀ràn àwọn ìgbésẹ̀ ìdínkù ewu tó yẹ àti tó yẹ.
15) Gẹ́gẹ́ bí Àpilẹ̀kọ 32b ti Ìlànà 178/2002, EFSA lè pàṣẹ fún àwọn ìdánwò sáyẹ́ǹsì tí ó yẹ kí ilé-iṣẹ́ ìwádìí sáyẹ́ǹsì kan ṣe kí ó sì fi àwọn àbájáde ìdánwò náà hàn sí Ilé Aṣòfin Yúróòpù, Ìgbìmọ̀ àti Àwọn Orílẹ̀-èdè Ẹgbẹ́. Irú àwọn àṣẹ bẹ́ẹ̀ ṣí sílẹ̀ tí ó sì ṣe kedere, gbogbo ìwífún tí ó bá ìfitónilétí ìdánwò náà mu gbọ́dọ̀ wà nínú ìbéèrè ìforúkọsílẹ̀.
Tí ìforúkọsílẹ̀ àtilẹ̀bá bá ṣì bá àwọn ohun tí a béèrè fún ìforúkọsílẹ̀ àti ìlànà ìṣàyẹ̀wò lọ́wọ́lọ́wọ́ mu, a lè máa lò ó fún ìfàgùn ìforúkọsílẹ̀ yìí, ṣùgbọ́n ó yẹ kí a tún fi sílẹ̀. Olùbéèrè náà gbọ́dọ̀ lo gbogbo agbára rẹ̀ láti gba àti pèsè ìforúkọsílẹ̀ àtilẹ̀bá tàbí ìwífún tó báramu gẹ́gẹ́ bí ìtẹ̀síwájú ìforúkọsílẹ̀ tó tẹ̀lé e. Tí olùbéèrè fún ìforúkọsílẹ̀ tuntun kò bá jẹ́ olùbéèrè fún ìforúkọsílẹ̀ àkọ́kọ́ ti èròjà tó ń ṣiṣẹ́ (ìyẹn ni pé, olùbéèrè kò ní ìwífún tí a fi sílẹ̀ fún ìgbà àkọ́kọ́), ó ṣe pàtàkì láti gba ẹ̀tọ́ láti lo ìwífún ìforúkọsílẹ̀ tó wà tẹ́lẹ̀ ti èròjà tó ń ṣiṣẹ́ nípasẹ̀ olùbéèrè fún ìforúkọsílẹ̀ àkọ́kọ́ tàbí ẹ̀ka ìṣàkóso ti orílẹ̀-èdè ìṣàyẹ̀wò. Tí olùbéèrè fún ìforúkọsílẹ̀ tuntun bá fi ẹ̀rí hàn pé ìwífún tó báramu kò sí, Ìpínlẹ̀ alága tàbí EFSA tó ṣe àtúnyẹ̀wò ìtúnṣe tó ṣáájú àti/tàbí tó tẹ̀lé e yóò gbìyànjú láti pèsè irú ìwífún bẹ́ẹ̀.
Tí ìforúkọsílẹ̀ ìṣáájú kò bá bá àwọn ohun tí a béèrè lọ́wọ́lọ́wọ́ mu, a gbọ́dọ̀ ṣe àwọn ìdánwò tuntun àti àwọn ìròyìn tuntun. Olùbéèrè gbọ́dọ̀ dá àwọn ìdánwò tuntun tí a óò ṣe àti àkókò wọn mọ̀, pẹ̀lú àkójọ àwọn ìdánwò tuntun fún gbogbo àwọn ẹranko onírun, ní gbígbé àbá tí EFSA fúnni yẹ̀ wò kí a tó tún ìbéèrè náà ṣe. Ó yẹ kí a fi àmì sí ìròyìn ìdánwò tuntun náà kedere, kí a ṣàlàyé ìdí àti ohun tí ó pọndandan. Láti rí i dájú pé a ṣí sílẹ̀ àti pé a kò ní fi àfikún ìdánwò sílẹ̀, a gbọ́dọ̀ fi àwọn ìdánwò tuntun sí EFSA kí a tó bẹ̀rẹ̀, a kò sì ní gbà àwọn ìdánwò tí a kò fi sílẹ̀. Olùbéèrè lè fi ìbéèrè fún ààbò dátà sílẹ̀ kí ó sì fi àwọn àtúnṣe ìkọ̀kọ̀ àti èyí tí kò ní àṣírí ti dátà yìí sílẹ̀.
3.1.2 Àwọn Ìpalẹ̀mọ́
Ìtẹ̀síwájú ìforúkọsílẹ̀ àwọn ọjà oògùn da lórí àwọn èròjà tí a ti parí. Gẹ́gẹ́ bí Àpilẹ̀kọ 43 (2) ti Ìlànà Nọ́mbà 1107/2009, àwọn ìbéèrè fún ìtẹ̀síwájú ìpalẹ̀mọ́ gbọ́dọ̀ ní:
1) Ẹ̀dà ìwé ẹ̀rí ìforúkọsílẹ̀ ìpalẹ̀mọ́.
2) eyikeyi data tuntun ti a nilo lati akoko ohun elo nitori awọn iyipada ninu awọn ibeere alaye, awọn itọsọna ati awọn ilana wọn (iyẹn ni, awọn iyipada ninu awọn opin idanwo paati ti nṣiṣe lọwọ ti o jẹyọ lati atunyẹwo ti nlọ lọwọ ti iforukọsilẹ).
3) Àwọn ìdí tí a fi fi àwọn dátà tuntun sílẹ̀: àwọn ìlànà, ìlànà àti ìlànà tuntun kò ṣiṣẹ́ ní àkókò ìforúkọsílẹ̀ ọjà náà; Tàbí láti yí àwọn àdéhùn lílo ọjà náà padà.
4) Láti jẹ́rìí sí i pé ọjà náà bá àwọn ohun èlò ìforúkọsílẹ̀ mu tí ó yẹ kí a fi sílẹ̀ nínú àwọn ìlànà (pẹ̀lú àwọn ìdíwọ́ tó yẹ).
5) Tí wọ́n bá ti ń ṣe àyẹ̀wò ọjà náà, wọ́n gbọ́dọ̀ fún wa ní ìròyìn ìròyìn nípa iṣẹ́ náà.
6) Níbi tí ó bá yẹ, a gbọ́dọ̀ fi ìwífún fún ìṣàyẹ̀wò àfiwé sílẹ̀ ní ìbámu pẹ̀lú àwọn ìlànà tó yẹ.
3.1.2.1 Ìbáramu data ti awọn eroja ti nṣiṣe lọwọ
Nígbà tí ó bá ń béèrè fún ìtẹ̀síwájú ìforúkọsílẹ̀ àwọn ọjà oògùn, olùbéèrè gbọ́dọ̀, gẹ́gẹ́ bí ìparí ìṣàyẹ̀wò ti èròjà tí ń ṣiṣẹ́, pèsè ìwífún tuntun nípa èròjà tí ń ṣiṣẹ́ kọ̀ọ̀kan tí ó nílò àtúnṣe nítorí àwọn ìyípadà nínú àwọn ìbéèrè àti ìlànà dátà, ṣe àtúnṣe àti mú dátà ọjà oògùn tí ó báramu sunwọ̀n síi, kí ó sì ṣe ìṣàyẹ̀wò ewu ní ìbámu pẹ̀lú àwọn ìlànà tuntun àti àwọn ìwọ̀n ìparí láti rí i dájú pé ewu náà ṣì wà ní ìwọ̀n tí ó yẹ. Ìbáramu ti dátà èròjà tí ń ṣiṣẹ́ jẹ́ ẹrù iṣẹ́ orílẹ̀-èdè tí ó ń ṣe àtúnyẹ̀wò tí ń lọ lọ́wọ́ ti ìforúkọsílẹ̀ èròjà tí ń ṣiṣẹ́. Olùbéèrè lè fún Orílẹ̀-èdè tí a yàn ní ìwífún èròjà tí ó báramu ní ìwífún èròjà tí ń ṣiṣẹ́ náà nípa fífúnni ní ìkéde pé ìwífún èròjà tí ń ṣiṣẹ́ náà wà ní àkókò tí kò ní ààbò, ẹ̀rí ẹ̀tọ́ láti lo ìwífún náà, ìkéde pé ìpèsè náà kò ní láti fi ìwífún èròjà tí ń ṣiṣẹ́ sílẹ̀, tàbí nípa dídámọ̀ràn láti tún ìdánwò náà ṣe. Ìfọwọ́sowọ́pọ̀ ìwífún ohun èlò fún ìtẹ̀síwájú ìforúkọsílẹ̀ àwọn ìpèsè lè gbára lé oògùn àtilẹ̀wá kan náà tí ó bá ìwọ̀n tuntun mu, àti nígbà tí dídára oògùn àtilẹ̀wá kan náà tí a mọ̀ bá yípadà (pẹ̀lú àkóónú àìmọ́ tí ó pọ̀ jùlọ), olùbéèrè lè fúnni ní àwọn àríyànjiyàn tí ó bófin mu pé a lè kà oògùn àtilẹ̀wá tí a lò sí dọ́gba.
3.1.2.2 Àwọn àyípadà sí àwọn iṣẹ́ àgbẹ̀ tó dára (GAP)
Olùbéèrè náà gbọ́dọ̀ pèsè àkójọ àwọn lílo ọjà náà, pẹ̀lú gbólóhùn kan tí ó fihàn pé kò sí ìyípadà pàtàkì nínú GAP ní agbègbè náà láti ìgbà ìforúkọsílẹ̀, àti àkójọ àwọn lílo kejì ní fọ́ọ̀mù GAP ní ọ̀nà tí a kọ sílẹ̀. Àwọn ìyípadà pàtàkì nínú GAP tí ó pọndandan láti tẹ̀lé àwọn àyípadà nínú ìṣàyẹ̀wò èròjà tí ń ṣiṣẹ́ (àwọn ìwọ̀n ìparí tuntun, gbígbà àwọn ìlànà tuntun, àwọn àdéhùn tàbí àwọn ìdènà nínú àwọn ìlànà ìtúnṣe ìforúkọsílẹ̀) ni a gbà, tí olùbéèrè bá fi gbogbo ìwífún àtìlẹ́yìn tí ó pọndandan sílẹ̀. Ní ìlànà, kò sí ìyípadà pàtàkì nínú fọ́ọ̀mù ìwọ̀n tí ó lè ṣẹlẹ̀ nínú ìbéèrè ìtẹ̀síwájú.
3.1.2.3 Dátà nípa bí oògùn ṣe ń ṣiṣẹ́
Fún ìṣiṣẹ́, olùbéèrè gbọ́dọ̀ pinnu kí ó sì dá ìfiránṣẹ́ dátà ìdánwò tuntun. Tí ìyípadà GAP bá jẹ́ nítorí iye ìparí tuntun, ó yẹ kí a fi àwọn ìlànà tuntun, dátà ìdánwò ìṣiṣẹ́ fún GAP tuntun sílẹ̀, bí bẹ́ẹ̀ kọ́, dátà ìdúróṣinṣin nìkan ni kí a fi sílẹ̀ fún ìbéèrè ìtẹ̀síwájú.
3.2 Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà
Àwọn ohun tí US EPA béèrè fún àtúnyẹ̀wò àwọn oògùn apakòkòrò bá ìforúkọsílẹ̀ àwọn oògùn apakòkòrò mu, àyípadà ìforúkọsílẹ̀, àti àtúnforúkọsílẹ̀, kò sì sí àwọn ìlànà mìíràn. Àwọn ìbéèrè fún ìwífún tí a fojúsùn sí dá lórí àwọn ohun tí a nílò láti ṣe àtúnyẹ̀wò ewu nínú àtúnyẹ̀wò, àwọn èsì tí a gbà nígbà ìgbìmọ̀ gbogbogbòò, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ, ni a ó tẹ̀ jáde ní ìrísí ètò iṣẹ́ ìkẹyìn àti ìfitónilétí ìpè dátà.
Àwọn Ọ̀ràn Mẹ́rin Míràn
4.1 Ohun elo Apapọ
4.1.1 Àjọṣepọ̀ Yúróòpù
Gẹ́gẹ́ bí Àpilẹ̀kọ 5, Orí 3 ti Ìlànà 2020/1740, tí olùbéèrè ju ọ̀kan lọ bá béèrè fún ìtúnṣe ìforúkọsílẹ̀ èròjà kan náà, gbogbo olùbéèrè gbọ́dọ̀ gbé gbogbo ìgbésẹ̀ tó yẹ láti fi ìwífún sílẹ̀ papọ̀. Ẹgbẹ́ tí olùbéèrè yàn lè ṣe ìfiránṣẹ́ àpapọ̀ ní ipò olùbéèrè, a sì lè kàn sí gbogbo àwọn olùbéèrè tí ó ṣeéṣe kí wọ́n fi ìwífún sílẹ̀ papọ̀.
Àwọn olùbéèrè tún lè fi gbogbo ìwífún sílẹ̀ lọ́tọ̀ọ̀tọ̀, ṣùgbọ́n wọ́n gbọ́dọ̀ ṣàlàyé ìdí tí ó wà nínú ìwífún náà. Síbẹ̀síbẹ̀, ní ìbámu pẹ̀lú Àpilẹ̀kọ 62 ti Ìlànà 1107/2009, àwọn ìdánwò tí a tún ṣe lórí àwọn ẹranko onírun kò ṣeé gbà, nítorí náà àwọn olùbéèrè àti àwọn tí ó ní ìwé àṣẹ tó yẹ gbọ́dọ̀ ṣe gbogbo ìsapá láti rí i dájú pé a pín àwọn àbájáde àwọn ìdánwò àti àwọn ìwádìí tí ó kan àwọn ẹranko onírun. Fún ìtúnṣe ìforúkọsílẹ̀ àwọn èròjà onírun tí ó ní ọ̀pọ̀ olùbéèrè, gbogbo ìwífún ni a gbọ́dọ̀ ṣe àtúnyẹ̀wò papọ̀, àti pé a gbọ́dọ̀ ṣe àwọn ìparí àti ìròyìn lẹ́yìn ìwádìí pípéye.
4.1.2 Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà
EPA gbani nímọ̀ràn pé kí àwọn olùbẹ̀bẹ̀ pín ìwífún àtúnyẹ̀wò, ṣùgbọ́n kò sí ohun tí a gbọ́dọ̀ béèrè. Gẹ́gẹ́ bí ìfitónilétí ìpè ìwífún, ẹni tí ó ni ìwé ẹ̀rí ìforúkọsílẹ̀ ti èròjà tí ń ṣiṣẹ́ nínú oògùn apakòkòrò lè pinnu bóyá kí ó fún àwọn olùbẹ̀bẹ̀ mìíràn ní ìfọwọ́sowọ́pọ̀, kí ó ṣe àwọn ìwádìí ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀, tàbí kí ó fagilé ìforúkọsílẹ̀ náà. Tí àwọn ìdánwò ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ láti ọwọ́ àwọn olùbẹ̀bẹ̀ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ bá yọrí sí àwọn ibi ìparí méjì ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀, EPA yóò lo ibi ìparí tí ó dára jùlọ.
4.2 Ìbáṣepọ̀ láàárín ìtúnṣe ìforúkọsílẹ̀ àti ìforúkọsílẹ̀ tuntun
4.2.1 Àjọṣepọ̀ Yúróòpù
Kí ìforúkọsílẹ̀ èròjà oníṣẹ́ náà tó bẹ̀rẹ̀, ìyẹn ni pé, kí Ìpínlẹ̀ Ọmọ-ẹgbẹ́ tó gba ìforúkọsílẹ̀ èròjà oníṣẹ́ náà, olùbéèrè lè tẹ̀síwájú láti fi ìbéèrè ìforúkọsílẹ̀ ọjà oníṣẹ́ náà sí Ìpínlẹ̀ Ọmọ-ẹgbẹ́ (agbègbè náà); Lẹ́yìn ìforúkọsílẹ̀ èròjà oníṣẹ́ náà, olùbéèrè kò le fi ìbéèrè ìforúkọsílẹ̀ èròjà oníṣẹ́ náà sí Ìpínlẹ̀ Ọmọ-ẹgbẹ́ mọ́, ó sì gbọ́dọ̀ dúró de ìforúkọsílẹ̀ lórí ìforúkọsílẹ̀ èròjà oníṣẹ́ náà kí ó tó fi sílẹ̀ ní ìbámu pẹ̀lú àwọn ìbéèrè tuntun.
4.2.2 Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà
Tí ìforúkọsílẹ̀ afikún (fún àpẹẹrẹ, ìpèsè ìwọ̀n tuntun) kò bá fa ìforúkọsílẹ̀ ewu tuntun, EPA lè gba ìforúkọsílẹ̀ afikún náà ní àkókò àtúnyẹ̀wò; Síbẹ̀síbẹ̀, tí ìforúkọsílẹ̀ tuntun (bíi ìwọ̀n tuntun tí a lè lò) bá lè fa ìforúkọsílẹ̀ ewu tuntun, EPA lè fi ọjà náà sínú ìforúkọsílẹ̀ ewu àtúnyẹ̀wò tàbí kí ó ṣe ìforúkọsílẹ̀ ewu ọ̀tọ̀ ti ọjà náà kí ó sì lo àwọn àbájáde nínú àtúnyẹ̀wò náà. Ìyípadà EPA jẹ́ nítorí pé àwọn ẹ̀ka pàtàkì mẹ́ta ti Ẹ̀ka Ìpa Ìlera, Ẹ̀ka Ìhùwàsí àti Àwọn Ìpa Ìwà Ayíká, àti Ẹ̀ka Ìṣàyẹ̀wò Ọrọ̀-ajé àti ti Ìṣètò ń ṣètìlẹ́yìn fún iṣẹ́ ti Ẹ̀ka Ìforúkọsílẹ̀ àti ti Àtúnyẹ̀wò, wọ́n sì lè rí gbogbo ìwífún ti ìforúkọsílẹ̀ àti àtúnyẹ̀wò náà ní àkókò kan náà. Fún àpẹẹrẹ, nígbà tí àtúnyẹ̀wò bá ti ṣe ìpinnu láti yí àmì náà padà, ṣùgbọ́n tí a kò tí ì fi sílẹ̀, tí ilé-iṣẹ́ kan bá fi ìbéèrè fún ìyípadà àmì náà sílẹ̀, ìforúkọsílẹ̀ náà yóò ṣe é gẹ́gẹ́ bí ìpinnu àtúnyẹ̀wò náà. Ọ̀nà ìyípadà yìí ń jẹ́ kí EPA lè dara pọ̀ mọ́ àwọn ohun èlò àti láti ran àwọn ilé-iṣẹ́ lọ́wọ́ láti forúkọ sílẹ̀ ní ìṣáájú.
4.3 Ààbò Dátà
4.3.1 Àjọṣepọ̀ Yúróòpù
Àkókò ààbò fún ìwífún èròjà tuntun àti ìpèsè ìforúkọsílẹ̀ tí a lò fún ìforúkọsílẹ̀ jẹ́ oṣù 30, bẹ̀rẹ̀ láti ọjọ́ tí a kọ́kọ́ forúkọ sílẹ̀ fún ìpèsè ìpèsè tí ó báramu fún ìsọdọ̀tun ní Ìpínlẹ̀ Ẹgbẹ́ kọ̀ọ̀kan, ọjọ́ pàtó náà yàtọ̀ díẹ̀ láti Ìpínlẹ̀ Ẹgbẹ́ kan sí òmíràn.
4.3.2 Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà
Dáta àtúnyẹ̀wò tuntun tí a fi sílẹ̀ ní àkókò ààbò dáta tí ó jẹ́ ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dógún láti ọjọ́ tí a fi ránṣẹ́, àti nígbà tí olùbéèrè bá tọ́ka sí dáta tí ilé-iṣẹ́ mìíràn fi sílẹ̀, ó gbọ́dọ̀ sábà máa fi hàn pé a ti fún ẹni tí ó ni dáta ní owó ìtanràn tàbí pé a ti gba àṣẹ. Tí ilé-iṣẹ́ ìforúkọsílẹ̀ oògùn tí ń ṣiṣẹ́ bá pinnu pé ó ti fi dáta tí a nílò sílẹ̀ fún àtúnyẹ̀wò, ọjà tí a ṣe nípa lílo oògùn tí ń ṣiṣẹ́ ti gba àṣẹ láti lo dáta oògùn tí ń ṣiṣẹ́, nítorí náà ó lè pa ìforúkọsílẹ̀ náà mọ́ ní tààrà gẹ́gẹ́ bí ìparí àtúnyẹ̀wò oògùn tí ń ṣiṣẹ́ náà, láìfi àfikún àlàyé kún un, ṣùgbọ́n ó ṣì nílò láti gbé àwọn ìgbésẹ̀ ìṣàkóso ewu bíi ṣíṣe àtúnṣe àmì náà bí ó ṣe yẹ.
5. Àkótán àti àfojúsùn
Ni gbogbogbo, EU ati US ni ero kanna ni ṣiṣe atunyẹwo awọn ọja ipakokoro ti a forukọsilẹ: lati rii daju pe bi awọn agbara iṣiro eewu ba n dagbasoke ati awọn eto imulo ba yipada, gbogbo awọn ipakokoro ti a forukọsilẹ le tẹsiwaju lati lo lailewu ati pe ko fa eewu ti ko ni idi fun ilera eniyan ati ayika. Sibẹsibẹ, awọn iyatọ diẹ wa ninu awọn ilana pato. Akọkọ, o han ninu asopọ laarin iṣiro imọ-ẹrọ ati ṣiṣe ipinnu iṣakoso. Afikun iforukọsilẹ EU bo awọn ipinnu imọ-ẹrọ ati awọn ipinnu iṣakoso ikẹhin; atunyẹwo atunyẹwo ni Amẹrika nikan ṣe awọn ipari atunyẹwo imọ-ẹrọ bii iyipada awọn aami ati fifiranṣẹ data tuntun, ati pe ẹniti o ni iwe-ẹri iforukọsilẹ nilo lati gbe igbesẹ lati ṣiṣẹ ni ibamu pẹlu ipari naa ki o ṣe awọn ohun elo ti o baamu lati ṣe awọn ipinnu iṣakoso. Keji, awọn ọna imuse yatọ. Afikun iforukọsilẹ ni EU pin si awọn igbesẹ meji. Igbesẹ akọkọ ni itẹsiwaju iforukọsilẹ eroja ti nṣiṣe lọwọ ni ipele EU. Lẹhin itẹsiwaju iforukọsilẹ eroja ti nṣiṣe lọwọ ti kọja, itẹsiwaju iforukọsilẹ ti awọn ọja oogun ni a ṣe ni awọn orilẹ-ede ẹgbẹ ti o baamu. Atunyẹwo awọn eroja ti nṣiṣe lọwọ ati awọn ọja agbekalẹ ni Amẹrika ni a ṣe ni akoko kanna.
Ìfọwọ́sowọ́pọ̀ ìforúkọsílẹ̀ àti àtúnyẹ̀wò lẹ́yìn ìforúkọsílẹ̀ jẹ́ apá pàtàkì méjì láti rí i dájú pé lílo àwọn oògùn apakòkòrò ni ààbò. Ní oṣù karùn-ún ọdún 1997, China gbé “Àwọn Òfin Lórí Ìṣàkóso Àwọn Ohun Èlò Apanirun” kalẹ̀, lẹ́yìn ìdàgbàsókè tó lé ní ogún ọdún, ètò ìforúkọsílẹ̀ àwọn ohun èlò ipakokoro-ẹ̀rọ pípé àti ètò ìṣàyẹ̀wò ni a ti gbé kalẹ̀. Lọ́wọ́lọ́wọ́, China ti forúkọ sílẹ̀ ju oríṣi oògùn apakòkòrò 700 lọ àti àwọn ọjà ìpèsè tó lé ní 40,000, èyí tí ó ju ìdajì lọ tí a ti forúkọ sílẹ̀ fún ohun tó lé ní ogún ọdún. Lílo oògùn apakòkòrò fún ìgbà pípẹ́, tó gbòòrò àti tó pọ̀ yóò yọrí sí ìdènà àwọn ohun èlò abẹ̀mí, ìbísí àgbáyé, àti ìbísí ewu ààbò ènìyàn àti ẹranko. Àtúnyẹ̀wò lẹ́yìn ìforúkọsílẹ̀ jẹ́ ọ̀nà tó gbéṣẹ́ láti dín ewu lílo oògùn apakòkòrò kù àti láti ṣe àṣeyọrí gbogbo ìṣàkóso àwọn oògùn apakòkòrò, ó sì jẹ́ àfikún àǹfààní sí ètò ìforúkọsílẹ̀ àti ìfọwọ́sowọ́pọ̀. Sibẹsibẹ, iṣẹ atunyẹwo awọn oogun apakokoro ti China bẹrẹ ni pẹ, ati “Awọn Ilana fun Iṣakoso Iforukọsilẹ Awọn Ipakokoro” ti a gbejade ni ọdun 2017 tọka fun igba akọkọ lati ipele ilana pe awọn oriṣiriṣi ipakokoro ti a forukọsilẹ fun diẹ sii ju ọdun 15 lọ yẹ ki o ṣeto lati ṣe atunyẹwo loorekoore ni ibamu si ipo iṣelọpọ ati lilo ati awọn iyipada eto imulo ile-iṣẹ. NY/ T2948-2016 “Awọn alaye imọ-ẹrọ fun Atunyẹwo Ipakokoro” ti a tẹjade ni ọdun 2016 pese awọn ipilẹ awọn ilana ati awọn ilana iṣiro fun atunyẹwo awọn oriṣiriṣi ipakokoro ti a forukọsilẹ, o si ṣalaye awọn ọrọ ti o yẹ, ṣugbọn imuṣẹ rẹ ni opin gẹgẹbi boṣewa ti a ṣeduro. Ni asopọ pẹlu iṣẹ iṣe ti iṣakoso awọn ipakokoro ni China, iwadii ati itupalẹ eto atunyẹwo ti EU ati Amẹrika le fun wa ni awọn ero ati oye wọnyi.
Àkọ́kọ́, fún ẹni tó ni ìwé ẹ̀rí ìforúkọsílẹ̀ ní àtúnyẹ̀wò àwọn oògùn apakòkòrò tí a forúkọ sílẹ̀. Ìlànà gbogbogbòò ti àtúnyẹ̀wò àwọn oògùn apakòkòrò ní EU àti Amẹ́ríkà ni pé kí ẹ̀ka ìforúkọsílẹ̀ ṣe àgbékalẹ̀ ètò iṣẹ́ kan, kí ó gbé àwọn oríṣiríṣi àti àníyàn nípa ewu kalẹ̀, kí ẹni tó ni ìwé ẹ̀rí ìforúkọsílẹ̀ àwọn oògùn apakòkòrò sì fi ìwífún náà sílẹ̀ bí ó ṣe yẹ láàrín àkókò pàtó kan. China lè kọ́ ẹ̀kọ́ láti inú ipò gidi, kí ó yí ìrònú ẹ̀ka ìforúkọsílẹ̀ àwọn oògùn apakòkòrò padà láti ṣe àwọn ìdánwò ìfìdí múlẹ̀ àti láti parí iṣẹ́ gbogbogbò ti àtúnyẹ̀wò àwọn oògùn apakòkòrò, kí ó túbọ̀ ṣàlàyé ojúṣe pàtàkì ti ẹni tó ni ìwé ẹ̀rí ìforúkọsílẹ̀ àwọn oògùn apakòkòrò nínú ṣíṣe àtúnyẹ̀wò àti rírí dájú ààbò ọjà, kí ó sì mú àwọn ọ̀nà ìfilọ́lẹ̀ àtúnyẹ̀wò àwọn oògùn apakòkòrò ní China sunwọ̀n síi.
Èkejì ni ìdásílẹ̀ ètò ààbò ìṣàtúnyẹ̀wò ìpakúpa. Àwọn Òfin lórí Ìṣàkóso Ìpakúpa àti àwọn òfin àtìlẹ́yìn rẹ̀ ṣàlàyé ètò ààbò àwọn oríṣiríṣi ìpakúpa tuntun ní China àti àwọn ohun tí a béèrè fún àṣẹ fún ìforúkọsílẹ̀ ìpakúpa, ṣùgbọ́n ààbò ìṣàtúnyẹ̀wò ìṣàtúnyẹ̀wò ìṣàyẹ̀wò àti àwọn ohun tí a béèrè fún àṣẹ ìṣàyẹ̀wò kò ṣe kedere. Nítorí náà, ó yẹ kí a gba àwọn tí ó ní ìwé ẹ̀rí ìforúkọsílẹ̀ ìpakúpa níyànjú láti kópa nínú iṣẹ́ àtúnyẹ̀wò náà, kí a sì ṣàlàyé ètò ààbò ìṣàtúnyẹ̀wò ìṣàyẹ̀wò náà ní kedere, kí àwọn onídá ìṣàyẹ̀wò ìpilẹ̀ṣẹ̀ lè pèsè ìwífún fún àwọn olùbéèrè mìíràn fún owó ìsanwó, dín àwọn ìdánwò tí a ń ṣe leraléra kù, kí wọ́n sì dín ẹrù tí ó wà lórí àwọn ilé-iṣẹ́ kù.
Ẹkẹta ni lati kọ eto igbelewọn lẹhin iforukọsilẹ ti abojuto eewu awọn ipakokoro, atunyẹwo atunyẹwo ati itẹsiwaju iforukọsilẹ. Ni ọdun 2022, Ile-iṣẹ fun Ogbin ati Awọn ọran Agbegbe tuntun ṣe agbejade “Awọn Ilana lori Iṣakoso ti Abojuto ati Igbelewọn Ewu Awọn ipakokoro (Akọsilẹ fun Ọrọ asọye)”, ti o fihan ipinnu China lati lo ni eto ati ṣe iṣakoso awọn ipakokoro lẹhin iforukọsilẹ. Ni ọjọ iwaju, a tun yẹ ki o ronu ni rere, ṣe iwadii jinna, ki a kọ ẹkọ lati ọpọlọpọ awọn apakan, ki a si fi idi eto iṣakoso ailewu lẹhin iforukọsilẹ mulẹ ati mu dara si ati mu eto iṣakoso aabo lẹhin iforukọsilẹ ti o ba awọn ipo orilẹ-ede China mu nipasẹ abojuto, atunyẹwo ati iforukọsilẹ ti eewu lilo awọn ipakokoro, ki a le dinku gbogbo iru awọn eewu aabo ti lilo awọn ipakokoro le fa, ati daabobo iṣelọpọ ogbin, ilera gbogbogbo ati aabo ayika ni imunadoko.
Àkókò ìfìwéránṣẹ́: May-27-2024