Guadeloupe àti Martinique ní díẹ̀ lára àwọn àrùn jẹjẹrẹ tó ga jùlọ ní àgbáyé, a sì ti ń lo chlordecone ní àwọn oko fún ohun tó lé ní ogún ọdún.
Tiburts Cleon bẹ̀rẹ̀ sí í ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ọ̀dọ́langba ní oko ọ̀gẹ̀dẹ̀ ńláńlá Guadeloupe. Fún ọdún márùn-ún, ó ṣiṣẹ́ kára ní oko, ó lo wákàtí púpọ̀ ní oòrùn Caribbean. Lẹ́yìn náà, oṣù díẹ̀ lẹ́yìn tí ó fẹ̀yìntì ní ọdún 2021, wọ́n ṣe àyẹ̀wò pé ó ní àrùn jẹjẹrẹ prostate, àrùn kan tí ó kan ọ̀pọ̀ àwọn ẹlẹgbẹ́ rẹ̀.
Ìtọ́jú àti iṣẹ́ abẹ Kleon yọrí sí rere gan-an, ó sì ka ara rẹ̀ sí oríire láti gbádùn ara rẹ̀. Síbẹ̀síbẹ̀, àwọn àbájáde gbogbo ìgbésí ayé ti iṣẹ́ abẹ prostatectomy, bíi àìlera ìtọ̀, àìlóyún àti àìlera ìjókòó, lè yí ìgbésí ayé padà. Nítorí náà, ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ẹlẹgbẹ́ Kleon ní ìtìjú àti àìnífẹ́ láti sọ̀rọ̀ ní gbangba nípa àwọn ìṣòro wọn. Ó ní, “Ìgbésí ayé yí padà nígbà tí wọ́n ṣe àyẹ̀wò mi pé mo ní àrùn jẹjẹrẹ prostate.”
Ìmọ̀lára àwọn òṣìṣẹ́ pọ̀ gan-an. Nígbàkúgbà tí ọ̀rọ̀ nípa chlordecone bá dìde, ìbínú púpọ̀ ló máa ń wà sí àwọn tó wà ní ipò agbára - ìjọba, àwọn tó ń ṣe oògùn apakòkòrò àti ilé iṣẹ́ ọ̀gẹ̀dẹ̀.
Jean-Marie Nomertain ṣiṣẹ́ lórí oko ọ̀gẹ̀dẹ̀ Guadeloupe títí di ọdún 2001. Lónìí, òun ni akọ̀wé gbogbogbò ti Ẹgbẹ́ Àpapọ̀ ti Iṣẹ́ ní erékùsù náà, tí ó ń ṣojú fún àwọn òṣìṣẹ́ oko. Ó dá ẹjọ́ náà lẹ́bi ìjọba Faransé àti àwọn olùṣe ọ̀gẹ̀dẹ̀. Ó ní, “Ìjọba mọ̀ọ́mọ̀ ló fa ìjẹkújẹ, wọ́n sì mọ̀ nípa àbájáde rẹ̀ dáadáa.”
Àkọsílẹ̀ fi hàn pé láti ọdún 1968, wọ́n kọ̀ láti béèrè fún àṣẹ láti lo Chlordecone nítorí pé àwọn ìwádìí fi hàn pé ó léwu sí àwọn ẹranko àti pé ó lè ba àyíká jẹ́. Lẹ́yìn ọ̀pọ̀ ìjíròrò ìṣàkóso àti ọ̀pọ̀ ìwádìí mìíràn, ẹ̀ka náà yí ìpinnu rẹ̀ padà, wọ́n sì fọwọ́ sí lílo Chlordecone ní ọdún 1972. Lẹ́yìn náà, wọ́n lo Chlordecone fún ogún ọdún.
Ní ọdún 2021, ìjọba ilẹ̀ Faransé fi àrùn jẹjẹrẹ inú ẹ̀jẹ̀ kún àkójọ àwọn àrùn iṣẹ́ tí ó ní í ṣe pẹ̀lú ìfarahan àwọn egbòogi, ìṣẹ́gun kékeré kan fún àwọn òṣìṣẹ́. Ìjọba ṣètò owó láti san owó fún àwọn tí wọ́n farapa, àti ní ìparí ọdún tó kọjá, wọ́n ti fọwọ́ sí ẹ̀sùn 168.
Fún àwọn kan, ó ti pẹ́ jù, ó sì ti pẹ́ jù. Yvon Serenus, ààrẹ Martinique Union of Agricultural Workers Poisoned by Pesticides, rìnrìn àjò gba Martinique lọ pàtákì láti ṣèbẹ̀wò sí àwọn òṣìṣẹ́ oko tí wọ́n ń ṣàìsàn. Ìrìn àjò wákàtí kan láti olú ìlú Fort-de-France sí Sainte-Marie, àwọn oko ọ̀gẹ̀dẹ̀ tí kò lópin gbòòrò dé ibi tí ó yẹ—ìrántí pàtàkì kan ni pé ilé iṣẹ́ ọ̀gẹ̀dẹ̀ ṣì ń nípa lórí ilẹ̀ àti àwọn ènìyàn rẹ̀.
Òṣìṣẹ́ Silen tí ó pàdé ní àkókò yìí jẹ́ ẹni tí ó ṣẹ̀ṣẹ̀ fẹ̀yìntì. Ọmọ ọdún márùndínlọ́gọ́ta péré ni, ó sì ń mí ẹ̀mí pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ ẹ̀rọ atẹ́gùn. Bí wọ́n ṣe bẹ̀rẹ̀ sí í bá ara wọn sọ̀rọ̀ ní èdè Creole tí wọ́n sì ń kún fọ́ọ̀mù, ó yára pinnu pé ó ti pọ̀ jù. Ó tọ́ka sí ìwé kan tí a fi ọwọ́ kọ lórí tábìlì. Ó kọ àwọn àìsàn mẹ́wàá sílẹ̀, títí kan “ìṣòro prostate” tí wọ́n ti ṣe àyẹ̀wò rẹ̀.
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn òṣìṣẹ́ tí ó pàdé ló ní oríṣiríṣi àìsàn, kìí ṣe àrùn jẹjẹrẹ prostate nìkan. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ìwádìí wà lórí àwọn ipa mìíràn tí chlordecone ní, bí i ìṣòro homonu àti ọkàn, síbẹ̀ ó ní ààlà tó láti gba owó ìtanràn tó pọ̀ sí i. Ó tún jẹ́ ìṣòro mìíràn fún àwọn òṣìṣẹ́, pàápàá jùlọ àwọn obìnrin, tí wọn kò ní ohunkóhun.
Ipa ti chlordecone gbooro ju awọn oṣiṣẹ oko lọ. Kemika naa tun n ba awọn olugbe agbegbe jẹ nipasẹ ounjẹ. Ni ọdun 2014, a ṣe iṣiro pe chlordecone ninu ẹjẹ 90% awọn olugbe naa.
Láti dín ìfarahan kù, àwọn ènìyàn gbọ́dọ̀ yẹra fún jíjẹ oúnjẹ tí ó ní ìbàjẹ́ tí a gbìn tàbí tí a mú ní àwọn ibi tí ó ní ìbàjẹ́. Ìṣòro yìí yóò nílò àtúnṣe ìgbésí ayé fún ìgbà pípẹ́, kò sì sí òpin ní ojú ìwòye, nítorí pé chlordecone lè ba ilẹ̀ jẹ́ fún ọdún 600.
Ní Guadeloupe àti Martinique, gbígbé ní ilẹ̀ náà kì í ṣe àṣà lásán, ṣùgbọ́n ó ní ìtàn tó jinlẹ̀. Àwọn ọgbà Creole ní ìtàn gígùn ní àwọn erékùṣù náà, wọ́n sì fún ọ̀pọ̀ ìdílé ní oúnjẹ àti ewéko olóògùn. Wọ́n jẹ́ ẹ̀rí ìlera ara-ẹni tí ó bẹ̀rẹ̀ láti ọ̀dọ̀ àwọn ará ìlú erékùṣù náà, tí ìran àwọn ẹrú sì ti ṣe àgbékalẹ̀ rẹ̀.
Àkókò ìfìwéránṣẹ́: Oṣù Kẹrin-01-2025