Lónìí, Ilé Ẹjọ́ Ìdájọ́ ti Yúróòpù pinnu pé kí Ìgbìmọ̀ Yúróòpù tún fọwọ́ sí icypermethrinní ọdún 2021 kò bófin mu. Ìdájọ́ náà sọ pé àwọn ìwé ìfọwọ́símọ́ náà ní àwọn àìtó pàtàkì, àwọn ìgbésẹ̀ ìdínkù ewu kòkòrò tí wọ́n gbé e kalẹ̀ kò ní ẹ̀rí ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì àti ìṣeéṣe tó ṣeé lò, àti pé a kò tíì ṣe àyẹ̀wò ìpalára fún ìgbà pípẹ́ ti ó kéré tán ọjà kan tí ó ní cypermethrin. Ilé ẹjọ́ náà fìdí rẹ̀ múlẹ̀ pé àwọn ìpinnu European Commission gbọ́dọ̀ jẹ́ èyí tí a gbé karí ẹ̀rí ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì àti èyí tí ó tọ́.
Ìgbà àkọ́kọ́ nìyí tí àjọ àwùjọ kan yóò gbé ẹjọ́ kan wá sí Ilé Ẹjọ́ Ìdájọ́ ti Yúróòpù (ECJ) lórí ìfọwọ́sowọ́pọ̀ àwọn oògùn apakòkòrò EU. Èyí ṣeé ṣe nípasẹ̀ àtúnṣe sí Òfin Aarhus ti ọdún 2021, èyí tí ó fún àwọn NGO ní ọ̀nà ìdájọ́ láti pe ìfọwọ́sowọ́pọ̀ àwọn oògùn apakòkòrò ní ìpele EU níjà. Ní ọdún 2024, Ilé Ẹjọ́ Àpapọ̀ ti Ìṣọ̀kan Yúróòpù tú ẹjọ́ kan tí ó tako ìfọwọ́sowọ́pọ̀ cypermethrin[1], lẹ́yìn náà PAN Europe pe ẹjọ́ sí ECJ.[2][3] Ní oṣù kẹfà ọdún 2025, Agbẹjọ́rò Àgbà ti ECJ gbé èrò kan jáde[4] tí ó ṣètìlẹ́yìn fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn àríyànjiyàn PAN Europe. Nínú ìdájọ́ òní, Ilé Ẹjọ́ náà gbé ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìwà àìtọ́, síbẹ̀ ó burú àti tí ó ń ṣẹlẹ̀ lárugẹ láti ọwọ́ Ìgbìmọ̀ Yúróòpù.
“Ilé Ẹjọ́ Ìdájọ́ ti Ilẹ̀ Yúróòpù ti tún sọ pé àwọn ìpinnu lórí àwọn egbòogi kòkòrò gbọ́dọ̀ jẹ́ èyí tí a gbé karí ẹ̀rí ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì àti pé ó ní àwọn ìdí tó tó, ní ìbámu pẹ̀lú àwọn ìdájọ́ ìṣáájú; síbẹ̀síbẹ̀, ẹjọ́ yìí kò bá àwọn ohun tí a béèrè mu,” Martin Demeeneer, Olùdarí Àgbà ti PAN Europe sọ. “Òfin EU kò ṣe pàtàkì: ó bani nínú jẹ́ pé Igbìmọ̀ European nígbà míì máa ń tún àwọn ohun tí kò bá àwọn ìlànà ààbò mu lábẹ́ ìkìlọ̀ láti ọ̀dọ̀ àwọn Orílẹ̀-èdè Ẹgbẹ́ (gẹ́gẹ́ bí ó ti rí nínú ọ̀ràn cypermethrin), èyí sì máa ń ṣẹlẹ̀ nígbàkúgbà.”
Ìdájọ́ náà tẹnu mọ́ ọn pé Ìgbìmọ̀ Ilẹ̀ Yúróòpù kò lè fojú fo àwọn àwárí ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì ti Àjọ Ààbò Oúnjẹ ti Yúróòpù (EFSA) láìsí àwọn ẹ̀rí tó lágbára, tó sì dá lórí ẹ̀rí.
“Àjọ Ààbò Oúnjẹ ti Ilẹ̀ Yúróòpù (EFSA) ti sọ kedere pé a kò le pinnu lílo cypermethrin láìléwu ní àwọn ipò gidi. Síbẹ̀síbẹ̀, Ìgbìmọ̀ ti Ilẹ̀ Yúróòpù tako èyí nípa gbígbé àwọn ìgbésẹ̀ ìdínkù ewu tí a kò tíì fihàn, bíi ìdínkù 99% nínú ìfàsẹ́yìn omi, àti sísọ pé àwọn ìgbésẹ̀ wọ̀nyí yóò mú kí ohun èlò náà jẹ́ èyí tí a kò lè lò. Ó bani nínú jẹ́ pé, èyí kì í ṣe ọ̀ràn kan ṣoṣo, ṣùgbọ́n ó jẹ́ àṣà tí ó gbòòrò,” Salomé Reunell, Aláṣẹ Ìlànà ní PAN Europe fi kún un.
Ọ̀jọ̀gbọ́n Antoine Bayocques, Olùdámọ̀ràn Òfin fún Ẹgbẹ́ Ààbò Ohun Ọ̀gbìn ti European Plant Alliance (PAN Europe), sọ pé: “Ìpinnu yìí wá gẹ́gẹ́ bí ìgbéga lẹ́yìn ìpinnu tí kò dára ti Ilé Ẹjọ́ Àgbà ti European Union. Mo tilẹ̀ rí i gẹ́gẹ́ bí ìmọ́lẹ̀ ìrètí ní àkókò tí òfin àyíká ti bàjẹ́ gidigidi. Ilé Ẹjọ́ àti Olùdámọ̀ràn Àgbà gbà pé, láàárín àwọn nǹkan mìíràn, àwọn kókó wọ̀nyí yẹ kí a gbé yẹ̀ wò: (1) Ìgbìmọ̀ European gbọ́dọ̀ pèsè àlàyé kíkún nípa ìdí tí ó fi fọwọ́ sí ìtúnṣe ìforúkọsílẹ̀ ohun ọ̀gbìn kan tí ń ṣiṣẹ́ láìka pé European Food Safety Authority (EFSA) ti ṣàfihàn ‘àwọn agbègbè pàtàkì tí ó ń ṣe pàtàkì’. Fún àpẹẹrẹ, Ìgbìmọ̀ European kò lè tún fọwọ́ sí ohun ọ̀gbìn kan tí ń ṣiṣẹ́ nítorí pé àwọn ipa búburú rẹ̀ lórí àwọn ẹranko igbẹ́ (oyin, ọ̀pọ̀lọ́, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ) ni a lè ‘dínkù’ nípasẹ̀ àwọn ìgbésẹ̀ tí kò tíì hàn gbangba pé ó ṣeé ṣe; (2) A gbọ́dọ̀ kẹ́kọ̀ọ́ nípa ìpalára ìgbà pípẹ́ ti àwọn ẹ̀yà ara onírúurú ti àwọn ọjà ààbò ohun ọ̀gbìn (pẹ̀lú, ṣùgbọ́n kìí ṣe títí kan, àwọn ohun ọ̀gbìn tí ń ṣiṣẹ́), títí kan ‘àwọn ipa onírúurú’ wọn. Àwọn kókó méjì wọ̀nyí hàn gbangba, ṣùgbọ́n a pàdánù wọn nígbà tí a ń fa ìforúkọsílẹ̀ cypermethrin síwájú.”
Ìpinnu náà yí ìpinnu Ìgbìmọ̀ Yúróòpù padà láti kọ̀ ìbéèrè PAN Europe fún àtúnyẹ̀wò inú ilé, èyí tí ó fẹ́ fagilé ìpinnu Ìgbìmọ̀ náà láti fa àṣẹ EU fún cypermethrin gùn. Ìgbìmọ̀ Yúróòpù gbọ́dọ̀ ṣe ìdájọ́ náà nísinsìnyí kí wọ́n sì tún ṣe àtúnyẹ̀wò ìpinnu wọn. Èyí yóò yọrí sí yíyọ àṣẹ fún cypermethrin kúrò.
Cypermethrin jẹ́ oògùn apakòkòrò pyrethroid oníṣẹ́dá tí ó léwu púpọ̀ fún àwọn oyin àti àwọn ohun alààyè inú omi, tí a sì fura sí pé ó ń ba ètò endocrine ènìyàn jẹ́. Láìka àwọn àmì ìkìlọ̀ tí ó ṣe kedere (“àwọn agbègbè tí ó ní àníyàn pàtàkì”) àti àwọn ìwé tí kò pé, Ìgbìmọ̀ European àti Àwọn Orílẹ̀-èdè Ẹgbẹ́ tún fọwọ́ sí lílò rẹ̀ ní ọdún 2021. PAN Europe fi ẹjọ́ kan sílẹ̀, ó ń jiyàn pé Ìgbìmọ̀ European kò fojú fo òfin EU, ìṣàyẹ̀wò ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì ti European Food Safety Authority (EFSA), àti ìlànà ìṣọ́ra.
[1] Ní ọjọ́ kọkànlélógún oṣù kejì ọdún 2024, Ilé Ẹjọ́ Àgbà ti Ìṣọ̀kan Àwọn Orílẹ̀-èdè Yúróòpù ṣe ìdájọ́ rẹ̀ nínú ẹjọ́ Nọ́mbà T-536/22, PAN Europe v. European Commission.
[2] Ní ọjọ́ kọkàndínlọ́gbọ̀n oṣù kẹrin ọdún 2024, PAN Europe pe ẹjọ́ lòdì sí ìpinnu Ilé Ẹjọ́ Àgbà ti Ilẹ̀ Yúróòpù (Ilé Ẹjọ́ Kẹrin) nínú ẹjọ́ T-536/22, tí wọ́n ṣe ní ọjọ́ kọkànlélógún oṣù kejì ọdún 2024.
[3] Ẹgbẹ́ Pan-European Union ti pe ẹjọ́ sí ìpinnu Ilé Ẹjọ́ Àpapọ̀ ti European Union nípa ìfọwọ́sowọ́pọ̀ EU fún cypermethrin tí ó ń fa ìdènà endocrine.
© Pesticide Action Network Europe (PAN Europe), Àdírẹ́sì: Rue de la Pacification 67, 1000 Brussels, Belgium, Foonu: +32 2 318 62 55
Nẹ́ẹ̀tìwọ́ọ̀kì Ìgbésẹ̀ Àpapọ̀ (PAN Europe) fi ọpẹ́ fún ìrànlọ́wọ́ tí Àjọ Àwọn Orílẹ̀-èdè Yúróòpù, Ìgbìmọ̀ Yúróòpù, Ìgbìmọ̀ Àgbà fún Àyíká, àti ètò LIFE pèsè. Àwọn òǹkọ̀wé nìkan ló ní ẹrù iṣẹ́ fún ìtẹ̀jáde yìí, àwọn àjọ tó ń fúnni ní owó náà kò sì gbà pé wọ́n ní ẹ̀bi kankan fún lílo ìsọfúnni tó wà nínú rẹ̀.
Àkókò ìfìwéránṣẹ́: Oṣù Kẹta-09-2026